HomeLast night’s Head Hunter winner Ceesvin Abdulla arrived moments ago and already he is back firing up the table. On a board of 9♠ 2♠ 2♦, and a sizable raised pot preflop in the middle, Abdulla bet 2300, Byung Il Park raised to 5500, and Abdulla jammed all in. Park called and it was a showdown.
昨晚猎头赛冠军Ceesvin Abdulla刚落座不久便收获底池；此役公共牌发出 9♠ 2♠ 2♦,Abdulla下注2300，Byung Il Park加注至5500，Abdulla all in, Park跟注;
Park J♦ J♥
Abdulla Q♠ Q♥
The turn of A♠ and river of 7♥ were good for Abdulla and he double up to around 40k. Park fell to 19k.
转牌发出 A♠，河牌 7♥落定，Abdulla成功翻番至近四万筹码，Park筹码量则降至一万九。
A previous APT Main Event champion is raking in some chips. Korea’s Gyeong Byeong Lee tangled for a pot against Elan Zak. The board was J♦ 9♣ 5♦. Lee bet 1100, Zak raised to 3375, and Lee smooth-called. On the turn of K♠, both players checked and on the river of 7♣, Lee was ready to see who won with a check but Zak bet 5k. Lee called and Zak mucked giving Lee the pot without a show of hands.
此役Gyeong Byeong Lee面对Elan Zak,公共牌发出 J♦ 9♣ 5♦，Lee下注1100， Zak加注至3375， Lee闪跟，转牌发出 K♠，双方过牌，河牌发出 7♣，Zak下注五千，Lee吃定跟注，Zak随即埋牌。
In a four-way limped pot, the flop landed 6♠ J♣ 10♣. Sb player Koji Tanizawa and bb Michael Kim Falcon both checked while Byung Il Park bet 400. He was called by Max Paraiso and Tanizawa. On the turn of 2♥, Tanizawa checked again, Park bet 1600, and Paraiso called while Tanizawa dropped out. On the river of 7♠, Park checked to Paraiso who bet 3600, and after assessing the board, Park called. Paraiso showed A♣ K♣ for a missed straight flush draw while Park had J♦ 10♥ two pair for the win.
此役翻牌前有四名选手跟进，翻牌圈发出 6♠ J♣ 10♣，小盲位Koji Tanizawa和大盲位Michael Kim Falcon选择过牌，Byung Il Park下注400， Max Paraiso和Tanizawa跟注，转牌发出 2♥，Tanizawa再次过牌，Park下注1600，Paraiso跟注,Tanizawa弃牌，河牌发出 7♠,Park再次过牌，Paraiso下注3600， 在审时度势之后，Park跟注，Paraiso亮出底牌 A♣ K♣错失同花顺，Park底牌 J♦ 10♥达成两对胜出
It took two consecutive hands to burn out Brian Mason early in the game. In the first bout, there was a 500 raise by the utg player and three players called. When action reached the big blind player, Ming Ken Thoo, he three-bet to 2500. The utg player called and so did Mason. At the flop of A♠ J♠ 10♠, Thoo led out for 3500, the utg folded, but Mason pumped it up to 7500. Thoo called. On the turn of 6♥, Thoo checked to Mason who continued with his aggression and bet 8500. Thoo responded with a check-shove for all his chips and Mason folded.
在第一回合，UTG位选手加注至500，得到三名选手跟注，大盲位选手Ming Ken Thoo 3-bet至2500，UTG位选手跟注，Brian Mason同样跟进，翻牌圈 A♠ J♠[10s}， Thoo下注3500，UTG位弃牌，Mason猛推7500，Thoo跟注，转牌发出 6♥， Thoo过牌，Mason持续下注8500，Thoo all in,Mason弃牌。
With just over 3k chips left, Mason went all in on the next hand with A♦ Q♣ and was called by Jin Yong with A♣ K♦. The board ran 6♣ 3♣ 6♥ 7♣ 9♣ and with his higher club, Yong won and Mason was eliminated.
在仅剩三千筹码之后，Mason随即以 A♦ Q♣all in, Jin Yong以底牌 A♣ K♦跟注，公共牌 6♣ 3♣ 6♥ 7♣ 9♣，Yong以高位同花胜出，Mason不幸出局。
Byung Il Park got some pay with his straight. It began with him raising to 400 prelfop, called by one player, then re-raised to 1700 by Jack En Ching Wu. Action swung back to Park who called while the next player folded. On the flop of Q♠ 10♥ 9♥ Park led for 1800 and Wu called. On the turn of 4♥, both players checked. When the river landed A♥, Park bet 2700 and Wu matched him up. Park won with his K♠ J♦ straight and Wu mucked without a heart to overtake.
此役Byung Il Park在翻牌前加注至400，在一名选手跟注之后，Jack En Ching Wu再次加注至1700，Park随即跟注，另一名选手则选择弃牌，翻牌圈发出 Q♠ 10♥[9h}，Park下注1800，Wu跟注，转牌发出 4♥， 双方过牌，河牌 A♥落定，Park下注2700，Wu跟进，Park底牌 K♠ J♦达成顺子，Wu埋牌告负。
After a bit of preflop action, the dealer laid out 7♦ K♦ 6♥ flop. Hideaki Mori bet 650, Julien Tran raised to 1400, and Mori called. On the turn of 2♦, Mori checked to Tran who bet 2k, Mori called. On the river of J♦, Mori jumped out and bet 6k. This time, Tran bowed out and Mori won the pot.
此役翻牌圈发出 7♦ K♦ 6♥， Hideaki Mori下注650， Julien Tran加注至1400， Mori跟注，转牌发出 2♦，Mori过牌，Tran下注2000，Mori跟注，河牌发出 J♦，Mori下注6000，Tran弃牌，Mori拿下底池。
With a board of A♠ 8♦ 4♠ spread out, post flop action began with a 500 test bet from a mid-position player, raised to 1500 by Brian Mason, then called by Takeshi Sasaki while the initial bettor folded up. On the turn of 8♣, roles reversed with Mason slowing to a check, Sasaki betting 2500, and Mason called. The river of 2♠ was friendly with both players passing on the bet. Mason had ace-jack but was behind Sasaki’s 6♠ 8♠ flush.
此役翻牌圈 A♠ 8♦ 4♠，中位选手下注500，Brian Mason加注至1500， Takeshi Sasaki跟注，其余选手弃牌，转牌发出 8♣，Mason放慢节奏过牌，Sasaki下注2500，Mason跟注，河牌发出 2♠ ，双方友好过牌，Mason底牌AJ,Sasaki底牌 6♠ 8♠达成同花胜出！
Rio Kitaoji raised to 350 preflop and was called by Kenneth Buck. At the flop of J♠ 2♣ K♥, Kitaoji continued and bet 500, Buck called. On the turn of Q♥, both players checked for a free river of 8♠. Kitaoji went back to his stack and bet 1050 and this time Buck folded giving Kitaoji the pot.
此役Rimo Kitaoji加注至350，Kenneth Buck跟注，翻牌圈 J♠ 2♣ K♥，Kitaoji持续下注500，Buck跟注，转牌发出 Q♥,双方过牌，河牌发出 8♠，Kitaoji下注1050，Buck弃牌告负。