HomeWe are still at round one yet bets seem to be packing in some weight. Catching the action with raises already tossed in, Tetsuya Tsuchikawa laid out another of 6500, his opponent Michael Soyza reacted with 16k, and after a short self discussion, Tsuchikawa folded. Soyza showed his A♥ 7♠.
此役土川哲也在中局下注6500，Michael Soyza以一万六回应，在定夺之后，土川弃牌，Soyza亮出底牌 A♥ 7♠.
Spartan Poker satellite winner Vikram Kumar is getting a taste of APT Main Event poker action today. We caught him in a hand with the board showing 7♠ 6♦ 4♥. Kumar checked to Aso Seitaro who also checked giving Kah Boon Teh the option. Teh bet 1k. (Players may remember Teh whose Main Event appearance back in April was filled with unbelievable takedowns helping him reach the heads up round against eventual winner Jeon Seung Soo). With action sent back to Kumar, he check-raised to 2225, Seitaro called, while initial bettor Teh folded. The turn of 9♠ had both Kumar and Seitaro checking, but on the river of 2♠, Seitaro sent out 6k and Kumar gave up the fight.
Spartan Poker线上资格赛优胜者Vikram Kumar首次入局APT主赛，此役翻牌圈 7♠ 6♦ 4♥， Kumar和Aso Seitaro先后过牌，Kah Boon Teh（2016APT菲律宾站主赛亚军）下注1000，Kumar加注至2225，Seitaro跟注，Teh弃牌，转牌发出 9♠，双方过牌，河牌 2♠落定，Seitaro下注6000，Kuamr弃牌告负。
Jim Bonanno was not happy at the turnout of this hand especially that he had the preflop nuts of A♣ A♥. Backing up on the full story, SJ Kim raised to 500, Bonanno three-bet to 1700, Kim four-bet to 5200, Bonanno five-bet to 19,500, and with that, Kim flat-called. At the flop of 8♠ 4♦ 7♥, Kim checked to the aggressive Bonanno who sent all his 30k remaining chips in the middle. Kim called with slightly less chips, putting his tournament life on the line. When their hole cards were turned up Kim had K♣ K♠ and still behind Bonanno’s aces. The turn of Q♦ was good for Bonanno but when the river fell a K♦, Kim landed his two-outer for a set and a sick bad beat to Bonanno. Clearly in disbelief and upset, Bonanno was crippled down to around 2k and Kim rose to over 95k chips.
此役SJ Kim加注至500，Jim Bonanno 3-bet至1700， Kim随即4-bet至5200， Jim毫不退让，5-bet至19,500，Kim随即平跟，翻牌圈 8♠ 4♦ 7♥，Kim过牌，Jim势不可挡，猛推三万 all in, Kim以短码跟注all in, Kim底牌 K♣ K♠，Jim手握 A♣ A♥，转牌发出 Q♦，河牌 K♦落定，Kim达成三条，让Jim苦尝败绩，此役过后，Jim只剩2000，Kim筹码逾九万五。
Immediately after winning a pot against Hideyuki Inoue, Tan Gay Peng was back in the game re-raising Junichi Nakagiri from 450 to 2k. Nakagiri called and the dealer laid out 6♥ K♣ 2♦. Both players checked. With fourth street landing 3♠, there was a flurry of action with Nakagiri betting 3500 and Peng check-calling. On the river card of K♥, Peng checked again, Nakagiri sent out a 5500 bet, and Peng called. Nakagiri revealed his A♥ K♠ and won a nice pot with Peng mucking his hand.
在刚从Hideyuki Inoue身上拿下底池之后，Tan Gay Peng此役面对Junichi Nakagiri的加注450，re-raise至2000，Nakagiri跟注，荷官发出 6♥ K♣ 2♦， 双方过牌，转牌发出 3♠，Nakagiri下注3500，Peng跟注，河牌发出 K♥， Peng再次过牌，Nakagiri下注5500，Peng紧咬不放，继续跟注，Nakagiri亮出底牌 A♥ K♠，Peng随即埋牌告负！
Action began with three players in on a raised pot preflop with a board running 10♠ 6♣ Q♣. Hideyuki Inoue checked to Tan Gay Peng who slid out 1k; the next player folded, while Inoue acted with a quick-call. The turn of 2♣ saw action practically repeat itself with Inoue checking, Peng betting 2k, and Inoue with a quick-snap-of-the-wrist call. On the river of 10♥, Inoue checked once more, Peng bet 7k, and shipped it with Inoue quickly-folding.
此役三人加入翻牌前的争夺，公共牌发出 10♠ 6♣ Q♣，Hideyuki Inoue过牌，Tan Gay Peng祭出1000，另一名选手随即弃牌，Inoue闪跟，转牌发出 2♣，Inoue过牌，Peng持续下注2000，Inoue跟注，河牌发出 10♥，Inoue再次过牌，Peng下注7000，Inoue随即弃牌告负。
After a preflop raise bumped up the pot, a board of 2♦ A♥ 6♠ had three players opting to check. With a free turn card of 4♠, Ken Okada decided it was time to give it a go and bet 800. He got a fold from Hideyuki Inoue but Junichi Nakagiri wanted the pot as well and called. With bets settled, the dealer revealed the river card of J♠. Okada checked to Nakagiri who bet 3500. Nakagiri won the pot with Okada folding up.
在翻牌前的加注战之后，公共牌发出 2♦ A♥ 6♠，三名选手均选择过牌，转牌发出 4♠,Ken Okada下注800,Hideyuki Inoue望风弃牌，Junichi Nakagari坚定跟注，河牌发出 J♠，Okada过牌，Nakagiri下注3500，Okada弃牌告负。
Victor Chong has definitely come out to play having seen him engaged in several hands this early in the day. In this hand, he raised to 700 and two players joined him to see the flop of J♠ 8♣ 5♠. Everyone checked and the turn came 6♣. Chong checked again then called a bet by the cutoff man of 1025. The other player in the hand folded. On the river of 2♦, it was back to keeping it light as both opted to check. Chong opened up a winning 10♠ 10♦.
在Day1A刚开始不久Victor Chong就迅速进入状态，此役他加注至700，得到两名选手跟注，翻牌圈 J♠ 8♣ 5♠， 大家均友好过牌，转牌发出 6♣，Chong再次过牌，并随后跟注Cutoff位的1025下注，其他选手均弃牌，河牌发出 2♦,双方过牌，最终以底牌 10♠ 10♦胜出。
Sometimes winning a pot is not about the fireworks and big hands, sometimes an unassuming small pot filled with limpers can be just as sweet. On an unraised pot with four limpers in, the board ran 9♣ 6♥ 8♣. Takayuki Zwamoto bet 800, Victor Chong raised to 2500, and after no other takers, Zwamoto called. The turn of 7♣ and river of 3♣ kept both players at bay with no bets laid out. Zwamoto won with his 7♦ 6♣ two pair.
时常品些小点心也不会太逊于大餐，现在Day1A还在热身的阶段，大家打得都比较谨慎，此役翻牌圈 9♣ 6♥ 8♣，Takayuki Zwamoto下注800，Victor Chong加注至2500，在其他选手弃牌的情况下，Zwamoto跟注，转牌发出 7♣，河牌 3♣落定，双方均友好过牌，最终Zwamoto以 7♦ 6♣达成两对胜出！
We’ve heard many times how pocket kings is a great hand to see but a difficult hand to win with. For Junichi Nakagiri, that’s likely how it felt when he picked up these cowboys and faced Hideyoki Inoue for the pot. On a flop of J♠ 6♠ 8♥, Inoue checked to Nakagiri who bet 700. Inoue caled. On the turn of J♦, Inoue decided to lead out and bet 1100. Now it was Nakagiri’s turn to smooth-call. With the river falling 7♥, Inoue checked, Nakagiri bet 1500, and Inoue called. Inoue won with his J♥ 9♦ trips.
此役翻牌圈发出 J♠ 6♠ 8♥，Junichi Nakagiri下注700，Hideyoki Inoue跟注，转牌发出 J♦，Inoue下注1100，Nakagiri闪跟，河牌 7♥落定，Inoue过牌，Nakagiri下注1500，Inoue跟注，最终inoue以底牌 J♥ 9♦达成三条击溃Nakagiri的底牌KK。