APT Philippines 2016 II Main Event


Day 1b closes! -Day1B正式结束!

Level: 8 Blinds: 500-1000 Ante: 100

Day 1b has just concluded! We will have a recap for you of the day’s turnout along with chip counts. Congratulations to all the qualifiers. We will return tomorrow at 1pm for Day 2 of the Main Event.

现时Day1B正式完结,恭喜所有晋级第二轮的选手,我们明日下午一点主赛第二轮见!


John Kim eliminated at last hand of the day-John Kim在收官之战中不幸出局!

Level: 8 Blinds: 500-1000 Ante: 100

After losing some chips at the hand prior, John Kim went all in with his short stack and was called by Philip Park. Kim had 8 4 and Park with A K. The board ran a dramatic 2 5 4 4 giving Kim trips and possibly the double up but with the river landing a 3, Park overtook him with a straight and eliminated Kim.

此役John Kim以短码all in, Philip Park跟注,Kim底牌 8 4,Park底牌 A K,公共牌 2 5 4 4让Kim达成三条,可惜河牌发出 3让Park以顺子力压对手,Kim不幸出局!


Kurashina doubles up his short stack-Kurashina成功翻番!

Level: 8 Blinds: 500-1000 Ante: 100

With two hands to go before the close of day, Kenji Kurashina went all in with his short stack and doubled up when his ace-jack bested John Kim’s ace-nine.

在Day1B只剩两局就结束的情况下,Kenji Kurashina以短码all in, 最终他以AJ力压John Kim的A9成功翻番!


Suzuki shoves with rockets but no callers-铃木以AA all in无人应

Level: 8 Blinds: 500-1000 Ante: 1000

Chen Li Han kicked off the hand with a raise to 5k but right after him was Noriko Suzuki who shoved with her 51.4k chips. Next up was Jim Bonanno who tanked for a bit and then folded. As action continued to fold around the table and back to Han he bantered with Suzuki but eventually folded like all the others. Suzuki showed her A A.

此役Chen Lihan率先加注至5000,Noriko Suzuki all in 51400筹码,Jim Bonanno在沉思之后弃牌,Chen Lihan之后也保守弃牌,Suzuki亮出底牌 A A


Arai eliminates Le-Arai淘汰Le

Level: 8 Blinds: 500-1000 Ante: 100

Hieu Le raised to 2500 then moved all in after Tomoyaso Arai three-bet to 5500. Arai called. Le had A K and Arai with 9 9. The board offered no help to Le, and he was eliminated.

此役Hieu Le加注至2500,在Tomoyaso Arai 3-bet至5500之后all in, Arai跟注,Le底牌 A K,Arai底牌 9 9,公共牌对Le毫无帮助,Le不幸出局!


Hale eliminated by Magnus-Hale被Magnus淘汰!

Level: 8 Blinds: 500-1000 Ante: 100

Jhana Hale moved all in with his short stack of 10k and got called by Karlsson Magnus. Hale had A 2 and Magnus had 4 4. The board bricked and Hale was eliminated.

此役Jhana Hale all in 一万筹码,Karlsson Magnus跟注,Hale底牌 A 2,Magnus底牌 4 4,公共牌告吹,Hale不幸出局!


Jongyeol Lee wins with bottom pair-Jongyeol Lee以低对胜出

Level: 8 Blinds: 500-1000 Ante: 100

Kimura Jongyeol Lee picked up more chips in this hand against Ha Duong and Ben Martin. Action kicked off with Duong raising to 2300 and getting called by Martin and Lee. At the flop of 8 3 A, everyone checked and the turn came A. Duong led out for 4100, Lee called, and Martin folded. On the river of Q, both players checked and Duong turned up 4 5 while Lee had 2 2 for a winning bottom pair.

此役Ha Duong加注至2300,Ben Martin和Kimura Jongyeol Lee跟注,翻牌圈 8 3 A,大家均友好过牌,转牌发出 A,Duong下注4100,Lee跟注,Martin弃牌,河牌发出 Q,双方过牌,Duong亮出底牌 4 5 ,Lee底牌 2 2 并最终胜出。


Duong boots out Fujiya-Duong淘汰Fujiya!

Level: 8 Blinds: 500-1000 Ante: 100

Yoichi Fujiya just played his last hand of the Main Event after going all in with his 15k stack. Fujiya had A 8 and was up against Ha Duong with K J. The board ran 6 4 7 4 K giving Duong a pair on the river and Fujiya the boot.

此役公共牌发出 6 4 7 4 K,Yoichi Fujiya all in 一万五筹码,Ha Duong底牌 K J达成高对,Fujiya不幸出局。


Saehoon Lee railed by a set of ladies-Saehoon Lee被三条Queen击溃

Level: 8 Blinds: 500-1000 Ante: 100

Saehoon Loo is on his second run today but still found no luck getting through after falling at the hands of Chen Li Han. The flop of K 6 Q was on the board and Han bet 5k. Lee shoved with over 20k chips and Han called. Han had Q Q for a set while Lee had K 10 flush draw. The turn of 7 and river of 2 kept the set on top and Lee was railed.

此役Saehoon Loo在被Chen Lihan重伤之后,急需追回筹码,翻牌圈 K 6 Q ,Chen下注5000,Lee all in 两万筹码,Chen跟注,Chen底牌 Q Q达成三条,Lee底牌 K 10问听同花,转牌发出 7,河牌发出 2,Lee不幸出局!