HomeHajime Mogi may have gotten a double up with his big slick but all that went crashing down a few hands after. Mogi and William Kan saw a flop land 6♥ 9♠ J♠, Kang checked to Mogi who bet 10k. Kang shoved, covering Mogi’s stack, and Mogi called for his tournament life. Kang had 3♠ 4♠ flush draw and Mogi with K♦ J♦ top pair. The turn of 5♦ kep Mogi ahead but with the 2♠ coming down on the river, Kang connected with a flush and Mogi was eliminated.
在早前翻番之后，Mogi不幸迎来了最终章；此役翻牌圈 6♥ 9♠ J♠，Kang过牌，Mogi下注一万，Kang all in, Mogi倾尽所有跟注，Kang底牌 3♠{4s问听同花，Mogi底牌 K♦ J♦达成高对，转牌发出 5♦，Mogi持续领先，不过当河牌 2♠落定，Kang达成同花胜出，Mogi不幸出局。
Players most often get penalties for acting out of turn but in Cho Byeong Jun’s case, it was for something much different. On a completed board of A-Q-4-K-10, Kimura Jongyeol Lee checked to Cho who checked right back. Cho opened up queen-jack for the nuts with no flush possibility. The tournament director was called and Cho received a one round penalty for soft playing the nuts.
选手们经常因未按顺序出牌而被罚停赛，不过这次的情况颇为不同；此役公共牌发出A-Q-4-K-10，Kimura Jongyeol Lee过牌给Cho Byeong Jun, Cho同样以过牌回应，Cho底牌QJ,达成此局最好的牌型顺子，在无同花的可能性的情况下，赛事总监对Cho的这一违规作弊行为作出停赛一轮的决定。
After losing a big pot to Daniel Benor, Kim Enriquez shoved with 37k and was called by Cho Byeong Jun. Cho had pocket queens and Enriquez with pocket kings. The board bricked and Enriquez doubled up.
在稍早前输给Daniel Benor之后，Kim Enriquez all in 三万七，Cho Byeong Jun跟注，Cho底牌QQ,Enriquez底牌KK,在河牌告吹的情况下，Enriquez翻番！
With a raised pot preflop before them, Daniel Benor and Kim Enriquez saw a flop land 9♥ 2♠ 9♦. Both players checked. On the turn of J♦, Benor checked to Enriquez who bet 9500. Benor flat-called. On the river of K♣, Benor checked again, Enriquez banged out a hefty 19k, and still couldn’t push out Benor who called. Benor won with his 7♣ 7♦ against Enriquez with A♦ 8♦.
此役翻牌前出现加注战，翻牌圈 9♥ 2♠ 9♦，Daniel Benor和Kim Enriquez过牌，转牌发出 J♦,Benor过牌，Enriquez下注9500，Benor平跟，河牌发出 K♣，Benor再次过牌，Enriquez猛推一万九，Benor吃定跟注并最终以 7♣ 7♦力压Enriquez的 A♦ 8♦.
Hajime Mogi was all in and Shin Hyoseob called. Mogi had A♥ K♥, and Shin with 8♣ 8♠. The board ran 6♦ 5♦ 6♥ J♥ K♥ and with king spiked on the river, Mogi doubled up to 63k while Shin fell to just over 3k. Shin was eliminated on the next hand.
此役Hajime Mogi all in, Shin Hyoseob跟注，Mogi底牌 A♥[ K♥,Shin底牌 8♣ 8♠，公共牌 6♦ 5♦ 6♥ J♥ K♥，Mogi翻番至六万三，Shin滑落至三千筹码，并在这之后的一局中淘汰。
Blinds are up, 52 players remaining. Tran leads with around 330k. Other past champions still in, Jeon Seung Soo, Iori Yogo, Mike Takayama Tetsuya Tsuchikawa, Gyeong Byeong Lee, and Kwan Kit Kwok.
现时主赛第二轮还剩52名选手，Tran暂时以三十三万筹码领跑，APT冠军选手Jeon Seung Soo、Mike Takayama、Iori Yogo、Tetsuya Tsuchikawa、Gyeong Byeone Lee以及郭杰杰均有入列。
Linh Tran is jammin’ here at the Main Event. His stack seems to only be rising. He has just skyrocketed after eliminating both Henrik Tollefsen and Alex Lee in this hand.
Linh Tran在主赛第二轮的表现如日中天，此役他同时淘汰Henrik Tollefsen和Alex Lee
Action began with Tran raising to 3500 that found three callers. On the flop of 8♣ K♠ 6♠, Kai Paulsen checked, Tollefsen went all in, Tran called, Lee raised it to 50k, Paulsen got out of the way, Tran moved all in, and Lee put his tournament life on the line.
Tran于翻牌前加注至3500，得到三位选手跟注，翻牌圈 8♣ K♠ 6♠，Kai Paulsen过牌，Tollefsen all in, Tran跟注，Lee加注至五万，Paulsen弃牌，Tran all in, Lee倾尽所有跟注。
Tran: 8♠ 8♥ set 达成三条
Lee: A♠ Q♠ nut flush draw 问听同花
Tollefsen: 9♠ 5♠gut shot draw 问听顺子和同花
The turn of A♥ and river of J♦ kept Tran on top and he skyrocketed to over 330k.
转牌发出 A♥，河牌 J♦落定，Tran胜出，筹码逾三十三万
Ha Duong is the first APT Main Event champion to fall today. He met his demise at the hands of Marc Rivera. Preflop action had Rivera raising to 3500, Duong three-betting to 9200, and Rivera calling. On the flop of Q♣ 7♦ 8♠, Duong continued his agrgression and bet 8500, Rivera called. On the turn of J♦, Duong slowed down but Rivera bet. Before getting the count, Duong went all in for 60k and Rivera matched him up. Duong had A♦ Q♦ for top pair but Rivera had J♠ J♣ for a set. The river of K♣ made no impact as Duong was drawing dead. Rivera now sits with around 200k chips.
此役翻牌前Rivera加注至3500，Duong 3-bet至9200， Rivera跟注，公共牌发出 Q♣ 7♦ 8♠，Duong持续激进打法，掷出8500， Rivera跟注，转牌发出 J♦，Duong放缓节奏，过牌，Rivera下注，Duong随即all in六万，Rivera跟注，Duong底牌 A♦ Q♦，达成高对，Rivera底牌 J♠ J♣达成三条，河牌发出 K♣，Duong不幸被淘汰出局，此役过后Rivera筹码近二十万！
Mike Takayama has been on a downwards spiral and was in need of double up. he found that spot in a hand against Philip Park. Takayama raised to 12k, got pushed all in by Park, and Takayama threw the rest of his chips, a total of 17.4k. Takayama had 3♥ 7♥ and Park had ace-king. The board paired both of Takayama’s cards and he doubled up.
此役Mike Takayama加注至一万二，Philip Park all in, Takayama倾尽所有17400筹码跟注，Takayama底牌 3♥ 7♥，Park底牌AK,公共牌让Takayama达成两对胜出！