HomeThree players were in on a pot that began with Aso Seitaro betting 55k, Annie Bordallo and Lim Yohwan calling. On the flop of 2♥ 6♦ 9♣, Seitaro bet 65k, Bordallo bumped it up to 200k and with that she won the hand. Seitaro showed his pocket sevens before mucking.
此役Aso Seitaro下注五万五，Annie Bordallo和Lim Yohwan跟注，翻牌圈 2♥ 6♦ 9♣，Seitaro下注六万五，Bordallo猛推二十万，Seitaro在亮出底牌对7之后，弃牌。
Bordallo up to 1.35M and Seitaro down to 600k.
Bordallo筹码增至一百三十五万，Seitaro降至六十万
Shinichiro Tone seem to be the only two players always in the action. In this hand they were at it again with Tone raising to 50k and Bordallo calling from the small blind.
此役Tone加注至五万，Bordallo在小盲位跟注
On the flop of A♣ 4♥ 4♠, Bordallo bet 60k and Tone called. On the turn of Q♦, Bordallo bet 85k, and Tone called. On the river of 8♦, both checked and got a look at each other’s cards.
翻牌圈 A♣ 4♥ 4♠，Bordallo下注六万，Tone跟注，转牌发出 Q♦，Bordallo下注八万五，Tone跟注，河牌发出 8♦，双方过牌
Tone: A♦ 6♦
Bordallo: A♥ 9♥
The split the pot.
两人平分底池
Shinichiro Tone raised to 50k and Annie Bordallo defended her big blind with a call. On the flop of 5♠ 9♣ 10♠, Bordallo checked to Tone who bet 75k. Tone won with Bordallo folding.
此役Tone加注至五万，Annie在大盲位跟注，翻牌圈 5♠ 9♣ 10♠,BOrdallo过牌，Tone下注七万五，Bordallo弃牌
Vikram Kumar just got in the action with an all in shove. He was called by Annie Bordallo.
此役Vikram Kumar all in, Annie Bordallo跟注
Kumar: A♥ 8♥
Bordallo: A♦ Q♣
The board ran A♣ 5♥ 5♦ 5♣ 2♥ and with both players with the same full house hand, Kumar avoided elimination.
公共牌 A♣ 5♥ 5♦ 5♣ 2♥ ，双方达成满堂红，Kumar幸免于难
Big stacks Shinichiro Tone and Annie Bordallo battled for a pot. Bordallo raised to 57k, Lim Yohwan and Tone called. On the flop of 5♣ K♠ 9♣, Tone checked to the raiser Bordallo who continued and sent out 62k. Yohwan folded and Tone continued on with a call.
此役Bordallo加注至五万七，Lim Yohwan和Tone跟注，翻牌圈 5♣ K♠ 9♣,Tone过牌，Bordallo猛推六万二，Yohwan弃牌，Tone跟注
On the turn of 6♥ both players checked. On the river of 5♦, Tone jumped out with a 135k bet and won it with Bordallo folding.
转牌发出 6♥，双方过牌，河牌 5♦落定，Tone下注135,000，Bordallo弃牌
Bordallo down to 1.1M and Tone up to 2.65M. They are the only two players in the seven digit range.
Bordallo筹码降至一百一十万，Tone升至二百六十五万，他们成为场上唯一筹码过百万的选手
Lim Yohwan is on the rise, he just won a pot against Shinichiro Tone. Yohwan raised to 42k preflop and big blind Tone defended with a call. On a board of K♥ A♥ 3♥ it was checked by both, and as well on the turn of A♠, river 9♣, Yohwan bet 80k and won without a challenge. Yohwan up to 750k.
此役Lim Yohwan加注至四万二，大盲位Tone跟注，翻牌圈 K♥ A♥ 3♥，双方过牌，转牌发出 A♠，河牌 9♣,Yohwan下注八万，Tone弃牌，Yohwan筹码增至七十五万
Short stacked Ki Nam Kim moved all in for 198k and got no callers. He won the blinds and antes.
短码选手Ki Nam Kim all in 198,000筹码，在无人跟注的情况下，收回底池。
The last APT Main Event champion has just fallen here at the Main Event. Linh Tran could not get things going his way and watched his stack dwindle down to the danger zone. He three-bet all in (246k) on top of Aso Seitaro’s raise of 55k and was called by Seitaro.
作为场上唯一的APT主赛冠军选手，Linh Tran不幸被淘汰出局，此役Linh 3-bet all in 246,000回应Aso Seitaro的五万五加注，Seitaro跟注
Tran: A♦ 8♣
Seitaro: A♠ J♣
The board ran 5♣ K♠ 6♣ J♦ 4♦ and that was it for Tran. Tran’s run at the Main Event has been a fantastic performance but the tough battle at the felt today ended him in 7th place. The former champion earned US$9,400 for his finish.
公共牌发出 5♣ K♠ 6♣ J♦ 4♦，Seitaro以对子胜出，Tran最终拿下第七名，奖金9400美元。
Annie Bordallo just lost some chips but picked up some of them back. Everyone folded to button player Aso Seitaro who limped in. Bordallo raised to 125k on the small blind, and she won it with Seitaro folding.
在错失几轮之后，Annie Bordallo此役在小盲位加注至125,000，Seitaro弃牌告负