APT Philippines 2016 II Main Event


Lim Yohwan shaves a little off Bordallo-Lim Yohwan强势胜出!

Level: 21 Blinds: 10000-20000 Ante: 3000

Lim Yohwan must have gotten an energy booster because he is in the game and raking in some chips. In this hand he raised to 37k and Bordallo called.

此役Lim Yohwan加注至三万七,Bordallo跟注

On the flop of 3 10 9, Bordallo checked, Yohwan bet 42k, Bordallo jammed it up to 114k, and Yohwan called. On the river of 2, Bordallo checked, Yohwan moved all in for 275k, and Bordallo gave up her hand.

翻牌圈 3 10 9,Bordallo过牌,Yohwan下注四万二,Bordallo加注至114,000,Yohwan跟注,河牌发出 2,Bordallo过牌,Lim all in 275,000,Bordallo弃牌为安

Yohwan goes up to 680k, Bordallo down to 1.2M.


Bordallo on the rise, now at 1.4m chips-Bordallo筹码达一百四十万

Level: 21 Blinds: 10000-20000 Ante: 3000

Annie Bordallo is busy picking up pots. She raised to 55k and won the blinds and antes with no callers.

此役Annie Bordallo加注至五万五,在无人跟注的情况下胜出

Next hand, she raised to 58k and this time she got a caller in Aso Seitaro. The flop ran 10 8 4, Seitaro checked, Bordallo continued and laid out 62k, and Seitaro called. On the turn of 8, Seitaro checked and Bordallo did the same.   The river landed K, Seitaro jumped out with a 150k, Bordallo called, and Bordallo won the showdown with A K against Seitaro’s 9 7.

次回合Annie加注至五万八,Aso Seitaro跟注,翻牌圈 10 8 4,Seitaro过牌,Bordallo持续下注六万二,Seitaro跟注,转牌发出 8,Seitaro过牌,Bordallo过牌,河牌发出 K,Seitaro猛推150,000,Bordallo跟注,Bordallo底牌 A K,Seitaro底牌 9 7

Bordallo up to 1.4m chips. Seitaro drops to 550k chips.

此役过后,Bordallo筹码达一百四十万,Seitaro降至五十五万


Lim Yohwan gets in the game-Lim强势出局

Level: 21 Blinds: 10000-20000 Ante: 3000

New level and Lim Yohwan gets in the action. Linh Tran raised to 45k on the button and small blind Yohwan called. On the flop of K 10 5, both players checked. On the turn of 4, Yohwan bet but before the count, Tran folded. Yohwan is up to 430k.

此役Linh Tran在小盲位加注至四万五,Yohwan跟注,翻牌圈 K 10 5,双方过牌,转牌 4,Tran在Yohwan下注后弃牌,Yohwan筹码增至四十三万


Break time chip counts-休息时间到

Level: 21 Blinds: 10000-20000 Ante: 3000

We are on a ten-minute break. 7 players remaining.
比赛行至十分钟休息,场上还剩七名选手

Annie Bordallo 1M
Linh Tran 330k
Aso Seitaro 800k
Lim Yohwan 350k
Vikram Kumar 315k
Shinichiro Tone 2.55M
Ki Nam Kim 270k


Bordallo muscles Tran, enters the million range-Bordallo扳回一城,筹码达百万

Level: 20 Blinds: 8000-16000 Ante: 2000

Annie Bordallo is showing some guts and brawm out there. The hand began with Aso Seitaro raising to 33k, Bordallo called, Linh Tran three-bet to 125k, Seitaro begged off, but Bordallo called. On the flop of 4 7 Q, Tran continued his assault and bet125k but Bordallo bit back and moved all in for 600k. Tran surrendered and Bordallo shipped it. She now has 1M chips. Tran down to 330k.
此役Aso Seitaro加注至三万三,Bordallo跟注,Linh Tran 3-bet至125,000, Seitaro弃牌,Bordallo跟注,翻牌圈 4 7 Q,Tran持续下注125,000,Bordallo all in 六十万, Tran弃牌,此役过后,Bordallo筹码达百万,Tran筹码仅剩三十三万


Bordallo ships it without a showdown-Bordallo强势胜出!

Level: 20 Blinds: 8000-16000 Ante: 2000

With action folding to the button player Aso Seitaro, he raised to 34k and both blinds, Annie Bordallo and Linh Tran called. On the flop of 9 2 5, no bets from anyone and the dealer dropped the turn of A. Bordallo and Tran checked to Seitaro who bet 37k. Bordallo called while Tran folded.

此役button位选手Aso Seitaro加注至三万四,大小盲Annie Bordallo和Linh Tran跟注,翻牌圈 9 2 5,大家过牌,转牌发出 A,Bordallo和Tran过牌,Seitaro下注三万七,Bordallo跟注,Tran弃牌

On the river of A, Bordallo checked to Seitaro who continued to pump chips into the pot, betting out 47k. Bordallo called and before Seitaro quickly mucked giving Bordallo the pot without a showdown.

河牌发出 A,Bordallo过牌,Seitaro猛推四万七,Bordallo跟注,Seitaro随即埋牌告负


Tran takes on the big stacks-Tran拿下豪局

Level: 20 Blinds: 8000-16000 Ante: 2000

With some aggression for the pot, Linh Tran won a sizable one against the big stacks. He raised to 33k preflop and both Shinichiro Tone and Aso Seitaro called. On the flop of 7 8 9, everyone checked.

此役Linh Tran在翻牌前加注至三万三,Shinichiro Tone和Aso Seitaro跟注,翻牌圈 7 8 9,大家过牌

On the turn of 9, Seitaro checked, Tran bet 45k, Tone called, and Seitaro folded.

转牌发出 9,Seitaro过牌,Tran下注四万五,Tone跟注,Seitaro弃牌

On the river f 10, Tran decided to bet it big and laid out 140k. This stopped Tone from calling and Tran won the pot. Tran now has 630k pot.

河牌 10落定,Tran猛推十四万,Tone弃牌,Tran筹码增至六十三万


Limp pot goes to Seitaro, crosses over million range-Seitaro筹码逾百万

Level: 20 Blinds: 8000-16000 Ante: 2000

Aso Seitaro crossed over the million chip range after winning a pot that saw a few limps preflop, enough to bump him up when he bet the flop of J 9 10 and everyone folded.

此役出现翻牌前加注战,翻牌圈 J 9 10,Aso Seitaro下注后在无人跟注的情况下胜出


Tone versus Bordallo

Level: 20 Blinds: 8000-16000 Ante: 2000

Annie Bordallo and and Shinichiro Tone tangled for a pot that got pretty hairy midway through. Tone kicked it off with a raise to 40k and Bordallo called. On the flop of 7 Q 4, both players checked.
此役Tone加注至四万,Bordallo跟注,翻牌圈 7 Q 4,双方过牌

On the turn of 6, Tone checked, Bordallo bet 60k, Tone raised to 160k, Bordallo three-bet to 260k, Tone responded with a four-bet of 510k, and with that Bordallo folded giving Tone a hefty pot without a showdown.
转牌发出 6,TOne过牌,Bordallo加注至六万,Tone猛推十六万,Bordallo 3-bet至二十六万,Tone 4-bet至伍拾壹万,Bordallo弃牌

Tone now at 2.55M chips. Bordallo drops to 600k.
Tone筹码二百五十五万,Bordallo仅剩六十万