HomeWith round 7 underway, registration has closed. There were a total of 40 players for Day 1a with 27 remaining.
随着第七个级别比赛的开始，本届主赛Day1A报名也宣告结束，此次比赛共有40人参赛，现时还剩27名选手激战正酣。
Guofu Chen was in a hand against Kim Enriquez and the player in the cutoff seat. Catching the action on the flop of 10♥ 5♠ J♥, all three players checked and the turn came 2♥. Enriquez picked up the pace and bet 1500, Chen called, but the cutoff raised to 6500. Enriquez folded while Chen continued on with a call. On the river of 10♣, Chen put the heat on with a shove that covered the cutoff’s remaining 10k stack. The cutoff threw it in and mucked himself out of the tournament after Chen revealed his 10♠ 2♦ full house.
此役翻牌圈 10♥ 5♠ J♥,Chen Guofu、Kim Enruquez以及cutoff位选手选择过牌，转牌发出 2♥，Enriquez下注1500，chen跟注，cutoff加注至6500， Enrique弃牌，Chen持续跟注，河牌发出 10♣，Chen all in, cutoff位以一万短码跟注， Chen亮出底牌 10♠ 2♦达成满堂红胜出，淘汰对手。
Three players saw a flop run 6♣ Q♠ 8♦ and action ensued with SJ Kim checking to Lester Edoc. Edoc bet 2k and both Tetsuya Tsuchikawa and Kim called. On the turn of 8♠, both Kim and Edoc checked while Tsuchikawa bet 4200. Kim folded but Edoc called. On the river of K♥, both players checked and after revealing their queen-ten hole cards, they split the pot.
此役有三名选手加入翻牌圈的战斗，翻牌 6♣ Q♠ 8♦，SJ Kim过牌，Lester Edoc下注2000，土川哲也和SJ Kim跟注，转牌 8♠，Kim和Edoc过牌，土川哲也下注4200，Kim弃牌，Edoc跟注，河牌发出 K♥，双方过牌，在亮出同样的Q-10底牌之后，两人平分底池。
Two pros went at it in this hand, SJ Kim and Lester Edoc. With the flop of A♦ K♦ J♦ already laid out, Kim bet 2700 only to face a raise to 6100 by Edoc. Kim called and the turn of 2♠ landed on the board. Kim checked to Edoc who moved all in for 26k. Kim folded.
此役翻牌圈 A♦ K♦ J♦，SJ Kim下注2700，Lester Edoc加注至6100， Kim跟注，转牌 2♠，Kim过牌，Edoc all in 两万六，Kim无心再战，弃牌为安。
So it is now tied up with both Victor Chong and Kim Enriquez winning a double up off each other. The two went at it again with Chong initiating the betting round with a raise to 1500 preflop. A mid-position player called but Enriquez three-bet to 5k. Both Chong and the mp called and the flop was spread 4♣ 6♥ 3♠. Action was checked to Enriquez who bet 8k and found one caller in Chong. At the turn of J♥, both players opted to be kind to each other and checked. The river of 6♠ drew in more chips with Chong betting 5k and Enriquez calling. Chong held 10♥ 10♦ but it was not enough to beat Enriquez’s A♦ A♠.
Victor Chong与Kim Enriquez已进入势不两立的状态，此役Chong于翻牌前加注至1500，中位选手跟注，Enriquez随即3-bet至5000，Chong和中位选手均跟注，翻牌圈 4♣ 6♥ 3♠，Enriquez下注8000，仅剩Chong一人跟注，转牌发出 J♥，双方过牌，河牌 6♠发出，Chong下注5000，Enriquez跟注，最终Chong以底牌 10♥ 10♦不敌Enriquez的 A♦ A♠。
Two hands prior, Kim Enriquez found himself on the losing end against Victor Chong and was now looking for some payback. Seeing Chong raise to 1500, Enriquez held back his aggressive demeanor and called from the button seat. The flop ran 2♦ 3♣ 4♦ and leading out was Chong with a 3500 bet. Enriquez called. On the turn of K♣, Chong bet again and Enriquez called. On the river of 5♠, Chong laid out a heftier bet of 15k and Enriquez used the moment to go all in for a total of 34k. Chong called. Enriquez opened up 6♣ 7♣ for the nuts straight and earned himself a double up.
此役Victor Chong加注至1500，Enriquez改变激进打法，在Button位平跟，翻牌圈 2♦ 3♣ 4♦，Chong下注3500，Enriquez跟注，转牌发出 K♣，Chong再次下注，Enriquez跟注，河牌发出 5♠，Chong下注一万五，Enriquez all in 三万四，Chong跟注，Enriquez底牌 6♣ 7♣达成顺子胜出，成功翻番！
Alex Lee called a short stack player’s three-bet shove and it was a showdown. Lee had K♦ J♦ while his opponent had 5♣ 5♥. The coin flip went Lee’s way with the board running 6♥ K♣ K♠ 8♦ A♥ giving him trips.
Alex Lee此役跟注了一位短码选手的3-bet all in, Lee底牌 K♦ J♦ ,对手底牌 5♣ 5♥，公共牌 6♥ K♣ K♠ 8♦ A♥ 让Lee达成三条胜出，将对手淘汰！
With action folding all the way to the cutoff man, he raised it up to 1500. The button player Daniel Benor also chose to raise and laid out 4200 worth of chips. After the blinds folded, action was back to the cutoff who flat-called. The flop ran 5♠ 9♥ 8♣, the cutoff checked to Benor who bet 6k and was called. On the turn of Q♠, more chips went into the pot with Benor betting 7500 and getting the check-call again. On the river of K♦, the cutoff moved into the driver’s seat with a 15k bet and Benor called. At the showdown, both players connected with a pair but Benor had better with his A♥ Q♥ winning against 7♥ 8♥.
此役Cutoff位加注至1500，Button位Daniel Benor下注4200， 在大小盲弃牌后，Cutoff位平跟，翻牌圈 5♠ 9♥ 8♣, Cutoff过牌，Benor下注6000，转牌发出 Q♠，Benor下注7500，对手再次跟注，河牌发出 K♦,Cutoff反守为攻下注一万五，Benor跟注，最终Benor以底牌 A♥ Q♥达成高对力压对手的底牌 7♥ 8♥。
Victor Chong shipped in a sweet double up courtesy of Kim Enriquez. During the hand, Chong raised to 1300 then got re-raised to 3500 by Enriquez. Representing a strong hand, Chong four-bet to 8500, and again Enriquez was there to put the heat on with a five-bet to 17,600. Chong flat-called and the flop was dealt, 8♦ 7♠ A♠. Despite their heavy preflop betting, both players opted to check the flop. On the turn of K♣, Chong bet 9k and like previous, Enriquez continued with his aggression and moved all in. Chong called and it was a showdown. Enriquez had A♣ J♦ top pair but was drawing dead with Chong holding A♦ K♠ top two pair. The 10♣ river was inconsequential and Chong was awarded a massive pile of chips.
此役Victor Chong加注至1300， Kim Enriquez re-raise至3500，Chong 4-bet至8500， Enriquez 5-bet至17,600，Chong随后平跟，翻牌圈 8♦ 7♠ A♠，双方友好过牌，转牌发出 K♣,Chong下注9000， Enriquez all in, Chong跟注， Enriquez底牌 A♣ J♦达成顶对，Chong底牌 A♦ K♠达成两对，河牌 10♣无关紧要，Chong成功翻番！