HomeDay 2 is in the bag! Ending the day as the leader was Tom Ward with 904k chips.
2016APT菲律宾站主赛第二轮结束，Tom Ward以904,000的筹码量领跑全局！
Kah Boon Teh raised it up to 12k from mid position and was called by Marcuss Liow on the button and small blind player Narutoshi Otsuka. The flop ran 2♥ K♣ 7♠ and they all checked. On the turn of K♥, Otsuka checked, Teh bet 23k, Liow called, and Otsuka folded. The river of A♣ had Teh check to Liow who bet 40k. This bet sent Teh tanking but he called. Teh won the hand with his A♦ 8♠ against Liow’s Q♥ 10♥ bluff.
Kah Boon Teh从中位加注至一万二，Button位Marcuss Liow及小盲位Narutoshi Otsuka.跟注，翻牌圈 2♥ K♣ 7♠，大家都友好过牌，转牌 K♥,Otsuka过牌，Teh下注两万三，Liow跟注，Otsuka弃牌，河牌 A♣，Teh过牌，Liow下注四万，Teh沉思之后跟注，Teh最终以底牌 A♦ 8♠击溃Liow的唬牌 Q♥ 10♥
With action folding all around the table, Raiden Kan raised to 24k on the small blind and big blind Henrik Tollefsen moved all in with his 48k chips. Kan called. Kan had 5♠ 3♥ and Tollefsen had J♥ 9♥. The board ran 8♥ 6♠ K♣ 8♠ Q♦ and Tollefsen doubled up.
小盲位Raiden Kan加注至24000，大盲位Henrik Tollefsen All In 48000,Kan 跟注，Kan有底牌 5♠ 3♥，Tollefsen底牌 J♥ 9♥，公共牌 8♥ 6♠ K♣ 8♠ Q♦，Tollefsen成功翻番！
On a board of 3♦ A♠ 8♦, Gerard Bringley and Feng Zhao checked. The turn of 9♥ had Bringley check again but this time Zhao bet. He laid out 24k and Bringley called. On the river of 6♥, Bringley checked, Zhao shoved, and won the pot with Bringley folding.
翻牌圈 3♦ A♠ 8♦，Gerard Bringley和Feng Zhao过牌，转牌 9♥，Bringley再次过牌，Feng Zhao下注24000，Bringley跟注，河牌发出 6♥,Bringley过牌，Feng Zhao All In, Bringley弃牌退出。
On a flop of 5♥ 8♥ 2♣, Tom Ward bet 18k and SJ Kim called. The turn of 3♠ saw Ward check to Kim who bet 28k. Ward called. On the river of A♥, Ward checked again, Kim bet 43k, and Ward called. Kim showed K♥ J♥ for the nut flush and Ward mucked.
此役翻牌圈 5♥ 8♥ 2♣,Tom Ward下注一万八，SJ Kim跟注，转牌 3♠，Ward过牌，Kim下注两万八，Ward跟注，河牌 A♥,Ward再次过牌，Kim下注四万三，Ward跟注，Kim{亮出底牌 K♥ J♥ 达成同花，Ward埋牌告负！
Terry Gonzaga and Chiew Ern Boon faced off in a previous hand with Gonzaga getting the edge. In this hand, Boon still could not get past Gonzaga and bowed out of the tournament. Action began with Boon raising ot 15k and Gonzaga calling. At the flop of 2♥ 10♥ 8♣, Boon checked, Gonzaga bet 25k, and Boon called. On the turn of J♦, Boon was all in for 100k and Gonzaga called. Boon had 9♦ 9♣ for a pair and a straight draw while Gonzaga had A♥ 9♥, a flush draw / straight draw. The river landed an A♠ and Gonzaga won the hand.
此回合之前Terry Gonzaga曾在与Chiew Ern Boon的对决中胜出，不过即便在新的一局里，Gonzaga也注定是Boon的克星，此役Boon在翻牌前加注至一万五，Gonzaga跟注，翻牌圈 2♥ 10♥ 8♣，Boon过牌，Gonzaga下注两万五，转牌 J♦，Boon All In十万筹码，Gonzaga跟注，Boon底牌 9♦ 9♣，坐等顺子，Gonzaga底牌 A♥ 9♥，静候同花和顺子，河牌 A♠一出，宣告Boon出局。
Marcuss Liow scooped up a nice pot against Giselle Raloto with a beauty hand. On a board of 10♣ 9♠ 9♦, Raloto bet 20k and Liow called. On the turn of A♣, they both checked. On the river of Q♦, Raloto sent out 25k only to be faced with a raise to 60k. Raloto called and Liow revealed his Q♠ Q♥ full house. Raloto mucked.
此役翻牌圈 10♣ 9♠ 9♦，Raloto下注两万，Marcuss Liow跟注，转牌 A♣，双方友好过牌，河牌 Q♦，Raloto下注两万五，Liow掷出六万筹码，Raloto跟注，Liow亮出底牌 Q♠ Q♥满堂红，Raloto埋牌告负。
Kevin Park got lucky against Kah Boon Teh and happily doubled up. It began with Teh raising to 13k and Park showing his 67k short stack. Teh called. Teh had K♥ K♣ and Park with A♣ 9♦. The board ran 4♠ 7♥ J♠ 9♣ 9♠ giving Park trips.
Kevin Park此役成功翻番！ Kah Boon Teh率先加注至一万三，Park All In 67000，Teh跟注，Teh底牌 K♥ K♣，Park底牌 A♣ 9♦，公共牌4s} 7♥ J♠ 9♣ 9♠让Park达成三条胜出！
Daniel Demicki kicked off the hand with a raise to 13k only to face a re-raise from Wayne Yap’s corner to 33k. Demicki called and the flop was dealt 7♥ 3♣ K♦. Yap led out 16k, Demicki called. On the turn of A♣ both checked and also on the river of 2♦. Demicki won with his Q♥ Q♦ against Yap’s J♠ J♠.
此役Daniel Demicki加注至一万三，Wayne Yap掷出三万三，Demicki跟注，翻牌圈 7♥ 3♣ K♦，Yap祭出一万六，Demicki跟注，转牌 A♣，双方友好过牌，河牌 2♦，Demicki以底牌 Q♥ Q♦战胜Yap的 J♠ J♠.