HomeDay 1a has ended! We will have all the day’s results shortly.
感谢各位收看2016APT菲律宾站主赛Day1A的图文直播，我们将在稍后发布赛事结果，谢谢，祝大家晚安，好梦~
Matt Holley and Mikhal Blomlie were in a hand that saw a raise preflop. At the flop of 9♦ 3♣ 5♦, Holley bet 3500 and Blomlie called. On the turn of 4♦, both opted to check. Then on the river of 9♣, Holley went back into the fire and bet 5500. Blomlie called and then mucked when he saw Holley’s A♦ 2♦ nut flush.
Matt Holley和Mikhal Blomlie均在翻牌前加注结下梁子，翻牌圈 9♦ 3♣ 5♦,Holley下注3500，Blomlie跟注，转牌 4♦，双方均过牌，河牌 9♣一出，Holley随即放出5500，Blomlie跟注，并在看到Holley的底牌 A♦ 2♦之后，埋牌告负。
Raiden Kan is looking like the chip leader as we wind down to the last three hands of the day. In this hand, he and Andrei Dementev called Karlsson Magnus’s raise of 2500 preflop and they went to see a flop land 10♣ 6♥ K♣. Dementev checked, Magnus checked, and Kan bet 4500. With no callers, he won the pot.
Raiden Kan在我们的观察员看来貌似已坐定Day1A筹码王的位子，此役，他和AndreiDementev跟注Karlsson Magnus在翻牌前的加注2500,翻牌圈 10♣ 6♥ K♣，Dementev，Magnus纷纷过牌，Kan下注4500，在无人跟注的情况下，拿下底池。
Anthony Hope was crippled down to barely any chips earlier in the tournament and he managed to crawl his way back with many shoves that weren’t called, earning him the escalating blinds and antes. During the final moments of the night, he moved all in again on top of Kim Sung Ho’s raise and once again, claimed the pot without a showdown.
Anthony Hope在Day1A的表现大起大落，在比赛末段他曾濒临淘汰的边缘，好在他不断用All In的方法收获大量盲注和底注，在最后一回合，他面对Kim Sung Ho的加注，再次All In，在无需亮牌的情况下收获底池。
Feng Zhao kicked off the pot with a raise to 2800. Chris Soyza called but when it reached Danh Nguyen, he made it 8800. His bet was good enough for the win with both Zhao and Soyza folding.
此役Feng Zhao率先加注至2800，Chris Coyza跟注，Danh Nguyen猛推8800，Feng Zhao和Soyza纷纷弃牌。
On a board of 5♣ K♥ J♠, Nkayashiki bet 10k, and SJ Kim and Alexandrov called. On the turn of 3♥, Nkayashiki went all in with his 21.2k chips, Kim folded, and Alexandrov quickly called. Nkayashiki had Q♥ 10♥ and Alexandrov had K♠ J♦. The river of 7♠ was no help to the drawing Nkayashiki and he was eliminated.
此回合翻牌圈 5♣ K♥ J♠，Nkayashiki下注一万，SJ Kim和Alexandrov跟注，转牌 3♥，Nkayashiki All In 21200,Kim弃牌，Alexandrov随即跟注，Nkayashiki手牌 Q♥ 10♥，Alexandrov底牌 K♠ J♦，河牌 7♠未能帮助Nkayashiki命中同花，最终Alexandrov胜出！
Ben Cade was all in with his remaining 24k and Chris Soyza made the call. Cade had 9♣ 9♥ and Soyza had Q♣ Q♠. The board ran 2♥ A♦ J♠ 10♥ 7♦ and Cade was eliminated.
此役Ben Cade早早在翻牌前All In 24000,Chris Soyza跟注，Cade 手牌 9♣ 9♥，Soyza Q♣ Q♠,公共牌 2♥ A♦ J♠ 10♥ 7♦，Cade出局！
With the hour drawing to a close, players are actively pursuing some pots. In this hand, KC Wong raised to 2300 preflop and was called by Louis Nyberg and Erick Billgren, both on the blinds. At the flop of J♦ 3♥ 7♦, action was checked to Wong who continued with a 3600 bet. Nyberg folded but Billgren called. On the turn of 6♦, both players checked for a free river card of 3♦. Billgren took control and laid out 6500 sending Wong to the tank. Wong eventually folded.
在Day1A行进结束之时，选手们都在紧追筹码，此回合，KC Wong在翻牌前加注至2300，小盲位Louis Nyberg和大盲位Erick Billgren皆选择跟注，翻牌圈 J♦ 3♥ 7♦，Wong下注3600，Nyberg弃牌，Billgren跟注，转牌 6♦，双方均友好过牌，河牌 3♦，Billgren转守为攻祭出6500，Wong沉思之后，最终弃牌。
This hand had players stunned at the table and luckily we caught part of it. On a board of 3♦ 7♣ 7♠ 8♣, KC Wong on the big blind checked to Marcuss Liow who bet 7k into the pot. Answering back was Wong with a check-raise to 21k and Liow called. On the river of A♦, Wong banged out 50k, easily covering the rest of Liow’s stack. Liow snap called and won the hand with his J♦ J♣ against Wong’s 6♣ 4♣ bluff.
此役公共牌 3♦ 7♣ 7♠ 8♣一出，大盲位KC Wong过牌，marcuss Liow下注7000，Wong check-raise至21000，Liow跟注，河牌 A♦，Wong掷出50000，远超Liow所剩筹码，Liow淡定跟注，并以手牌 J♦ J♣拿下底池，Wong底牌 6♣ 4♣，吃下硬亏。