HomeTerry Gonzaga and Danesh Kurunathan looked down at a flop of K♥ Q♦ 10♠. Gonzaga was first to act and he led out for 38k. Kurunathan flat-called. On the turn of 5♣, Gonzaga slowed it down tempo and checked but Kurunathan was thinking otherwise and bet 47k. Gonzaga folded giving Kurunathan the pot.
此役翻牌圈 K♥ Q♦ 10♠，Terry Gonzaga下注三万八，Kurunathan平跟，转牌 5♣,Gonzaga过牌，Kurunathan下注四万七，Gonzaga弃牌。
Wayne Yap started the day just under average stack but a series of losses sent his stack down and he moved all in on the small blind with around 100k. He was called by big blind Jim Bonanno and it was a showdown. Yap with 9♠ 3♠ and Bonanno with A♦ J♠. The board ran 5♣ Q♠ 10♥ Q♥ 4♥ and Yap was eliminated.
Wayne Yap以近平均筹码入局，不过在连失几盘之后，筹码甚微，此役他在小盲位All In十万筹码，大盲位Jim Bonanno跟注，Yap底牌 9♠ 3♠，Bonanno底牌 A♦ J♠，公共牌 5♣ Q♠ 10♥ Q♥ 4♥，Yap不幸出局！
With action folding all around the table to the blinds, Wataru Kosugi raised to 26k and Czardy Rivera called. On the flop of J♠ 5♣ 10♥, Kosugi continued and bet 28k, Rivera called. On the turn of 4♥, both checked. Then on the river of 2♠, Kosugi went back to betting, laid out 48k, and Rivera called. Rivera won with his J♣ 6♣ pair against Kosugi’s Q♥ 9♣ missed straight.
Junichi Nakagiri claimed a nice pot in a hand against Wayne Yap and Wataru Kosugi. On a board of 9♥ 5♠ Q♣, everyone checked. On the turn of 7♦ action began with Nakagiri and Kosugi checking and Wayne Yap betting, looking to take it down but Nakagiri called. Kosugi folded and the river of 2♥ was dealt. Immediately, Nakagiri went all in for 95k and Yap gave it up.
翻牌圈 9♥ 5♠ Q♣，Junichi Nakagiri、Wayne Yap及Wataru Kosugi均过牌，转牌 7♦，Nakagiri和Kosugi过牌，Wayne下注，Nakagiri跟注，Kosugi弃牌，河牌 2♥ 发出，Nakagiri随即All In就万物，Yap弃牌。
Kah Boon Teh landed a big double up against Terry Gonzaga. It began with Teh raising to 25k preflop then calling Gonzaga’s three-bet to 80k. At the flop of K♦ 10♦ J♣, they both checked. On the turn of J♦, Teh led out for 150k and Gonzaga called. On the river of 8♦, Teh went all in and Gonzaga called. Teh had A♦ 9♦ nut flush for the win. Gonzaga showed his Q♦.
翻牌前Kah Boon Teh加注至两万五，Gonzaga 3-bet至八万，翻牌 K♦ 10♦ J♣，双方过牌，转牌 J♦,Teh下注十五万，Gonzaga跟注，河牌 8♦，Teh All In, Gonzaga跟注，Teh底牌 A♦ 9♦，达成nut同花胜出，Gonzaga秀出底牌 Q♦告负。
Huy Pham shoved his 193k chips on top of Kah Boon Teh’s raise of 27k and won without any callers. Teh showed his A♦ J♥ fold.
此役越南选手Huy Pham 面对Kah Boon Teh的两万七加注，All In 193,000,在无人跟注的情况下胜出，Teh在弃牌的同时秀出底牌 A♦ J♥
Simba Jae Kyung earned two pots back-to-back. In the first one, Tom Ward raised to 28k, Michael Lee called, and on his big blind, Simba defended with a re-raise to 112k. Ward quickly folded but Lee took a couple of minutes and folded as well.
韩国选手Simba Jae Kyung连下两城，在首回合，Tom Ward加注至两万八，Michael Lee跟注，大盲位Simba re-raise至112,000，Ward闪弃，Lee在沉思之后也宣告退出。
On the next hand, Simba moved all in and wasn’t called again. He showed the red snowmen.
第二回合，Simba All In,无人跟，他厚道地秀出88，拿下底池。
In an earlier altercation, Kah Boon Teh doubled up Danesh Kurunathan and now he wanted to get some of it back. Action began with Kurunathan raising to 27k and Teh calling on the big blind. At the flop of 3♣ 7♦ Q♠, Teh checked and Kurunathan bet 36k. Teh called. On the turn of 7♥ it was checked by both players to get a free river of 6♥. Teh switched up and bet 60k. Kurunathan folded giving Teh the pot.
此役稍早前Kah Boon Teh让Danesh Kurunathan成功翻番，不过这次他想捞回一笔。翻牌前Kurunathan加注至两万七，Teh在大盲位跟注，翻牌圈 3♣ 7♦ Q♠,Teh过牌，Kurunathan下注三万六，Teh跟注，转牌 7♥，双方友好过牌，河牌 6♥，Tec转守为攻，祭出六万，Kurunathan弃牌告负。
Two APT champions go at it on a board of 10♣ 6♥ 8♠. Czardy Rivera checks to Seung Soo Jeon who bet 35k. Rivera calls. On the turn of 3♥ Rivera checked to Jeon who banged out 60k, and Rivera called. On the river of 3♦, they both checked and Rivera won with his Q♥ 10♥. Jeon mucked.
本回合我们迎来了两位APT主赛冠军选手的对决，翻牌圈 10♣ 6♥ 8♠，Czardy Rivera过牌，Seung Soo Jeon下注三万五，Rivera 跟注，转牌 3♥，Rivera过牌，Jeon猛推六万，Rivera跟注，河牌 3♦，双方友好过牌，最终Rivera以底牌 Q♥ 10♥胜出，Jeon埋牌告负。