APT Philippines 2016 Main Event


Teh won’t bite at Liow’s bet-Liow以三条胜出!

Level: 21 Blinds: 10000-20000 Ante: 3000

Action folded all the way to the blinds and small blind player Kah Boon Teh raised to 40k. Big blind Marcuss Liow called the raise and a flop was dealt, 5 9 8. Teh checked, Liow bet 50k, and the turn was felted, A. Both players checked and the river landed 5. Teh checked again, Liow bet 75k, and Teh opted to fold. Liow showed his 4 5 trips.

此役小盲位选手Kah Boon Teh加注至四万,大盲位Marcuss Liow跟注,翻牌圈 5 9 8,Teh过牌,Liow下注五万,转牌发出 A,双方过牌,河牌 5,Teh再次过牌,Liow下注七万五,Teh选择弃牌,Liow亮出底牌 4 5达成三条。


Junichi Nakagiri railed in 17th place – $9,700-Nakagiri拿下第17名,奖金9700美金

Level: 21 Blinds: 10000-20000 Ante: 3000

Junichi Nakagiri was all in preflop against fellow conutryman Narutoshi Otsuka. Nakagiri held A 10 and Otsuka with  8 8. The board bricked and Nakagiri was out in 17th place. He earned $9,700 for his finish.

此役Junichi Nakagiri在翻牌前All In, Narutoshi Otsuka跟注,Nakagiri底牌 A 10,Otsuka底牌 8 8,公共牌告吹,Nakagiri拿下第17名,奖金9700美金。


Huy Pham first to the money, out in 18th place -$9,700 -越南选手Huy Pham拿下第18名,奖金9700美金

Level: 20 Blinds: 8000-16000 Ante: 2000

Previous APT champion Huy Pham had to settle for the first payout as he was eliminated by Narutoshi Otsuka. During the hand, Pham was all in on the button for 223k and Otsuka called. Pham had K 6 and Otsuka with A J. The board ran Q A 9 4 A and Otsuka won the hand while eliminating Pham in the process.

APT主赛冠军选手Huy Pham不幸被Narutoshi Otsuka淘汰,此役Pham在button位all in 223,000筹码,Otsuka跟注,Pham底牌 K 6 ,Otsuka底牌 A J,公共牌 Q A 9 4 A ,Otsuka达成三条胜出,Pham不幸拿下钱圈最后一名。


Edgar takes control-Edgar掌控局面!

Level: 20 Blinds: 8000-16000 Ante: 2000

Chris Edgar raised to 35k preflop and Kah Boon Teh, Simba Jae Kyung, and Zack Lazarus all called. On the flop of 6 7[10h}, Lazarus passed the bet to Chris Edgar who announced he was all in. No one called and Edgar won the pot.

此役Chris Edgar加注至三万五,Kah Boon Teh、Simba Jae Kyung和Zack Lazarus均跟注,翻牌圈 6 7[10h},Lazarus过牌,Chris All In, 在其他选手均弃牌的情况下,Edgar胜出。


Lee goes all the way with Simba-Lee以对子拿下一局!

Level: 20 Blinds: 8000-16000 Ante: 2000

Calling the 32k min raise by Simba, the flop ran 7 10 9 and big blind player Michael Lee checked to Simba who checked back. The turn of K had Lee check again, Simba bet 33k and Lee called. On the river of 10, they relaxed to a check and Lee won with his 9 6 pair. Simba mucked.

此役翻牌圈 7 10 9,大盲位选手Michael lee和Simba均过牌,转牌 K ,Lee再次过牌,Simba下注三万三,Lee跟注,河牌 10,双方友好过牌,Lee以底牌 9 6达成对子胜出,Simba埋牌告负!


Goldman on the upswing-Goldman筹码稳步上升!

Level: 20 Blinds: 8000-16000 Ante: 2000

Vilma Goldman is making good use of her chips. Along with three other players, she entered a pot that was raised by Terry Gonzaga to 36k preflop. At the flop of Q A 6, action was checked to Gonzaga who bet 60k. Goldman called and everyone else folded. On the turn of 9, Gonzaga checked to Goldman who bet 105k. Gonzaga folded and Goldman increased her stack.

此役翻牌前Terry Gonzaga加注至三万六,共有三名选手跟注,翻牌圈 Q A 6,Gonzaga下注六万,Goldman跟注,其他人弃牌,转牌 9,Gonzaga过牌,Goldman下注105,000,Gonzaga弃牌!


Jeon claims two pots-Jeon连下两城!

Level: 20 Blinds: 8000-16000 Ante: 2000

Seung Soo Jeon is on a mission to grind down his tablemates and rake in some chips. In a hand against utg Feng Zhao, bb Jeon called the 37k raise and then announced a check blind. The dealer spread the flop and it was 5 J A. Zhao checked. On the turn of 4 and river of 8, it was still checked by both players. Jeon won with his A 10. Zhao mucked.

首回合,Seung Soo Jeon在大盲位跟注UTG位Feng Zhao的三万七加注,并提前宣布过牌,翻牌圈 5 J A,Zhao过牌,转牌 4,河牌 8,双方过牌,Jeon以底牌 A 10胜出,Zhao埋牌告负。

On a later hand, Jeon was in a hand against Junichi Nakagiri with a board of 7 K Q in the center. Nakagiri checked to Jeon who banged out 42k. It was called. On the turn of Q, Nakagiri checked again, this time Jeon went all in, and Nakagiri folded.

第二回合,翻牌圈 7 K Q,Junichi Nakagir猛推四万二,Jeon跟注,转牌 Q,Nakagiri再次过牌,Jeon All In, Nakagiri弃牌。


Bonanno can’t call his jacks–Bonanno保守弃牌!

Level: 20 Blinds: 8000-16000 Ante: 2000

Jim Bonanno raised to 39k and Narutoshi Otsuka made the call. The board ran 8 K 9 Otsuka quickly shoved with his 240k chips. Bonanno folded while showing his J J.

此役Jim Bonanno加注至三万九,Narutoshi Otsuka跟注,公共牌 8 K 9 ,Otsuka随即All In 240,000,Bonanno弃牌并亮出底牌 J J.


Goldman doubles up with snake eyes-Goldman成功翻番!

Level: 20 Blinds: 8000-16000 Ante: 2000

Vilma Goldman hasn’t engaged in too many pots but in this one, she engaged and she scooped big. In an action packed preflop dance, Goldman raised to 51k, Czardy Rivera three-bet to 131k, Goldman moved all in for 164k, and Rivera called. Goldman had A A and Rivera with A Q. The board ran J Q 8 K 2 and Goldman’s snake eyes award her a double up.

此役Vilma Goldman在翻牌前加注至五万一,Czardy Rivera 3-bet至131,000,Goldman All In 164,000,Rivera跟注,Goldman底牌 A A,Rivera底牌 A Q,公共牌 J Q 8 K 2,Goldman成功翻番!