HomeOn a board of A♠ Q♣ 10♣, Kim Enriquez bet into a raised pot preflop only to hear an all in from Kwin Ang Kar Wai. Enriquez snap-called and it was a sick showdown that ensued between the two. Enriquez had A♦ 10♥ two pair and Wai had K♣ J♣ straight / straight flush draw. The turn was a crazy 10♠ giving Enriquez a full house. The river of 3♥ were not the outs Wai needed to further improve and he was eliminated.
此役翻牌前Kwin Ang Kar Wai All In, Kim Enriquez闪跟，翻牌圈 A♠ Q♣ 10♣，Enriquez底牌 A♦ 10♥，达成两对，Wai底牌 K♣ J♣ ，等待顺子和同花，核心转牌 10♠一出，让Kim达成满堂红，河牌 3♥并未能如Wai所愿，Enriquez胜出！
Lester Edoc claimed another pot, this time when he eliminated Ben Cade with his A♠ K♣ landing an ace on the river.
Edoc此役以手牌 A♠ K♣及河牌的一张Ace达成顶对淘汰Ben Cade.
Geoffrey Mooney was another early casualty. He engaged in a preflop raise was with Kim Enriquez that led to him getting all his chips in the middle and Enriquez calling. Mooney had 6♣ 6♦ and Enriquez had A♠ J♣. The board ran K♣ 7♥ 9♣ A♦ J♦ and Enriquez scooped while booting out Mooney.
此役Geoffrey Mooney和Kim Enriquez均陷入翻牌圈的加注战，中盘Mooney祭出All In，Enriquez跟注，Mooney底牌 6♣ 6♦，Enriquez A♠ J♣,公共牌 K♣ 7♥ 9♣ A♦ J♦ ，Enriquez以两对淘汰Mooney.
Catching the action only on the river, the board was 2♠ K♠ 9♦ K♦ 10♦. SJ Kim went all in with around 29k and Jose Drilon called. Kim had K♣ 10♣ full house that bested Drilon’s 2♣ 2♦ that filled up on the turn.
此役观察员在河牌圈开始记牌，当时公共牌 2♠ K♠ 9♦ K♦ 10♦，SJ Kim All In 29000,Jose Drilon跟注，Kim底牌 K♣ 10♣组成葫芦，Drilon底牌 2♣ 2♦憾负。
Lester Edoc and Michael Soyza were in on a hand that had a board of 7♣ 6♦ 6♥ in the center. Sozya checked to Edoc who was clear across the table from him. Edoc bet 4500 and Soyza called. On the turn of 5♠ they both checked. Then on the river of 4♣, Soyza took the lead and bet 5k, Edoc felt a look was necessary and called. It was a good call for Edoc as Soyza bluffed with 9♣ 10♣ and Edoc won with J♣ 7♥.
此役翻牌圈 7♣ 6♦ 6♥，Lester Edoc下注4500，Michael Soyza跟注，转牌 5♠ 发出，双方友好过牌，河牌 4♣，Soyza率先下注5000，Edoc跟注，最终以Soyza底牌 9♣ 10♣虚张声势，Edoc以底牌 J♣ 7♥达成两对胜出！
Iori Yogo came in with a short stack and hoped to double up when he moved all in with A♠ Q♠ but Hajime Mogi was not having it as he looked down at A♥ K♣ and called. The board bricked stayed low and Mogi eliminated Yogo.
Iori Yogo以短码入场，急切希望翻番，此役他以底牌 A♠ Q♠All In, hajime Mogi以底牌 A♥ K♣跟注，在公共牌告吹的情况下，Mogi胜出！
Day 2 of the Main Event has just begun with 123 players returning to the felt. Stay with us as we will have updates throughout the day. Good luck to all!
2016APT菲律宾站第二轮正式打响！本届主赛共有123名选手晋级第二轮，祝大家好运！