APT Finale Macau 2016 Main Event


Song Jian Zhang sends one out-Wang Huaidong不幸出局

Level: 10 Blinds: 800-1600 Ante: 200

Song Jian Zhang called Wang Huaidong’s short stack shove for a showdown. Zhang with 10 9 and Huaidong with A 10. The board ran well for Zhang 5 9 Q 5 A and with his nut flush, Huaidong was out of the tournament.

此役短码选手Wang Huaidong以底牌 A 10all in, Song Jian Zhang以底牌 10 9跟进,公共牌发出 5 9 Q 5 A,Song达成同花胜出,Wang Huaidong不幸出局。


Bo Ming Geng doubles up through Rintaro Yamamoto-Bo Ming Geng翻番成功!

Level: 10 Blinds: 800-1600 Ante: 200

With 8 7, and a board of 10 6 9 5 A, Bo Ming Geng had the nuts straight and doubled up through Rintaro Yamamoto.

此役Bo Ming Geng以底牌 8 7公共牌 10 6 9 5 A达成顺子胜出,成功从Rintaro Yamamoto身上翻番。


Yogo tanks-Yogo谨慎抉择

Level: 10 Blinds: 800-1600 Ante: 200

Iori Yogo faced off against Jiaxiu Liu with a board that completed to 5 4 6 9 3. With a pot of around 35k already brewed in the middle, Yogo checked to Liu who bet 12.5k. This sent Yogo tanking for some time but he eventually folded.

此役公共牌发出 5 4 6 9 3,底池近三万五,Iori Yogo (日本)过牌,Jiaxiu Liu下注12.5k, Yogo沉思之后弃牌。


Tsuchikawa rails one while Fan gets frustrated-土川出击!

Level: 10 Blinds: 800-1600 Ante: 2001

Zhao Zhi Gang and Tetsuya Tsuchikawa were all in and acting next was Yang Fan who opted to fold. When the cards were revealed, Zhao with A 5 and Tsuchikawa with K Q, Fan slammed the felt saying he should have called with his A-K. The hand continued with the board running J 7 K 10 6. Tsuchikawa won the pot and railed one in the process.

此役Zhao Zhi Gang和Tetsuya Tsichikawa双双于翻牌前all in, Yang Fan选择弃牌,Zhao底牌 A 5,Tsuchikawa底牌 K Q,Fan后悔没能以底牌A-K跟进,公共牌随后发出 J 7 K 10 6,Tsuchikawa拿下底池,淘汰对手。


Gerry Bringley doubles up Zhang Jian Jing -Zhang Jian Jing翻番成功

Level: 10 Blinds: 800-1600 Ante: 200

Another all in preflop action with Gerard Bringley  holding A 10 and Zhang Jian Jing with A J. The board ran low and Zhang earned a double up.

此役Gerard Bringley (日本)以底牌 A 10和Zhang Jian Jing于翻牌前all in, Zhang底牌 A J,公共牌告吹,Zhang Jian Jing顺利翻番!


Sam Wu eliminated by Dilijiang A-Sam Wu不幸出局

Level: 10 Blinds: 800-1600 Ante: 200

Another short stack goes down, this time it was Sam Pak Shing Wu. He was all in with his ailing 21.6K stack and was called by Dilijiang A. Wu had K-7 and Dilijiang with K-Q. The board further improved Dilijiang with a queen turning up and Wu was out of the tournament.

此役短码选手Sam Pak Shing Wu all in 21.6k筹码,Dilijiang A跟进,Wu底牌K-7, Dilijiang底牌K-Q,公共牌发出一张Q,Wu不幸出局


Wong Ka Shing eliminated by Xu Li-Wong Ka Shing不幸出局

Level: 9 Blinds: 600-1200 Ante: 200

After doubling up a player in an earlier hand, Wong Ka Shing was crippled down to a very short stack. Several hands later, he moved all in with pocket threes and was called by Xu Li with K-J. The board ran 9-K-5-Q-J and that was it for Wong.

在早前让对手翻番之后,遭受重创的Wong Ka Shing此役以33 all in, Xu Li以KJ跟进,公共牌9-K-5-Q-J, Xu Li达成两对胜出,Wong不幸出局。


Terminator T rails Junichi Nakagiri-Junichi Nakagiri不幸出局

Level: 9 Blinds: 600-1200 Ante: 200

Terminator T earned more chips after sending Junichi Nakagiri to the rail. It was all in preflop with Nakagiri holding pocket jacks and Terminator T with A-9. The board ran clear for Nakagiri but when the river landed an ace, he was eliminated by the leader.

此役Junichi Nakagiri以底牌JJ于翻牌前all in, 终结者T以A-9应战,河牌A落定,宣告Junichi不幸出局。


Dong Guo loses a pot then busts-郭东不幸出局

Defending champion Dong Guo wasn’t able to match his previous performance and busted out early in Day 2. Before he was eliminated, Guo lost a pot against Yuan Hang Zhong. On a raised pot preflop, the board ran 7 A 10; Guo bet 5500, Zhong raised to 18k, and Guo folded. Zhong showed his 5 4 flush. Several hands after, Guo was eliminated with his short stack.

卫冕冠军郭东在错失两局之后,不幸出局;首回合翻牌圈 7 A 10,郭东下注五千五,Yuan Hang Zhong加注至一万八,郭东弃牌,Yuan Hang Zhong亮出底牌 5 4达成同花胜出,几回合过后,筹码所剩无几的郭东不幸出局。