APT Finale Macau 2016 Main Event


Jun Saito sends one to the rail-Jun达成满堂红胜出!

Level: 12 Blinds: 1200-2400 Ante: 400

Jun Saito and Song Jian Zhang called a player’s all in and watched the flop land 8 10 6. Saito led out with a bet of 40k for a side pot but didn’t generate one with Zhang folding. At the showdown with the all in player, Saito had 10 10 set and the other had A 7. The turn of 8 sealed the win with a full house and sent a player to the rail.

此役Jun Saito和Song Jian Zhang双双跟进一名选手的all in, 翻牌圈 8 10 6,Saito下注四万,Song Jian Zhang弃牌,Saito亮出底牌 10 10达成三条,对手底牌 A 7,转牌 8,Saito以满堂红锁定胜局,将对手淘汰。


Takuya Issihiki doubles up through Yang Fam-Takuya翻番!

Level: 12 Blinds: 1200-2400 Ante: 400

On a completed board of 10 6 5 A A, Yang Fam checked to Takuya Issihiki who moved all in for 65,200. Fam could afford it but was stumped on making the call. He eventually did and had to pay up the double up with Issihiki holding A 6 full house. Fam showed one card, A.

此役公共牌发出 10 6 5 A A,Yang Fam过牌,Takuya Issihiki all in 65,200, Fam沉思之后跟进,Issihiki底牌 A 6达成满堂红翻番成功,Fam亮出一张底牌 A


Terminator swings back up-终结者逐渐找回状态

Level: 12 Blinds: 1200-2400 Ante: 400

In just two levels, Terminator T lost his large stack was down to around 200k. He was able to double it up in a hand against Ding Wiccy Fan and eliminate Cheng Xin Jin in the process.

在两个盲注级别过后,终结者T的筹码量一度降至近二十万;此役Cheng Xin Xin all in, 终结者T和Ding Wiccy Fan纷纷跟进,翻牌圈 4 J Q,大家过牌,转牌发出 K,终结者T过牌,Fan下注八万五,终结者T跟进,河牌 6落定,终结者T再次过牌,并随后跟注Fan的all in.

The hand kicked off with Cheng all in, Terminator T and Fan both called. At the flop of 4 J Q, it was checked. At the turn of K, Terminator checked to Fan who bet 85k. Terminatior called. Then on the river of 6, Terminator checked it again then called Fan’s shove.

Terminator 4 8 flush-同花
Fan 10 9 straight-顺子
Cheng mucked-埋牌

Terminator now up to  420k.

终结者T筹码增至肆拾贰万


Zhang Jian thanks Ben Cade for the double up-Zhang Jian翻番成功!

Level: 12 Blinds: 1200-2400 Ante: 400

Short stacked Zhang Jian was all in with A 10 and Ben Cade matched him up with Q 10. The board ran 9 J 7 9 10 for two pair higher kicker to Zhang.

此役短码选手Zhang Jian以底牌 A 10all in, Ben Cade以底牌 Q 10跟进,公共牌 9 J 7 9 10,Zhang以两对加高牌胜出。


Yao Ruigang boots one for a good pot-Yao达成三条胜出

Level: 12 Blinds: 1200-2400 Ante: 400

Yao Ruigang booted out a player with 10 10 holding strong against A-10. The board ran 3 10 J[2h} 8 for a winning set.

此役Yao Ruigang底牌 10 10,对手底牌A-10,公共牌 3 10 J[2h} 8,Yao达成三条胜出并淘汰对手。


Graeme Siow doubled up by Yi Fan Zheng-Graeme Siow翻番成功!

Level: 12 Blinds: 1200-2400 Ante: 400

Graeme Siow earned a double up through Yi Fan Zheng with his A K finding a partner on the board against 6 6. Zheng fell to 54k while Siow rose to around 110K.

此役Graeme Siow以底牌 A K和公共牌达成对子翻番成功,Yi Fan Zheng底牌 6 6,此役过后Zheng筹码降至五万四,Siow筹码增至近十一万。


Lim Yo Hwan over 400k-Lim Yo Hwan筹码增至四十万

Level: 12 Blinds: 1200-2400 Ante: 400

Lim Yo Hwan is one of the leaders so far, he has around 400k. Catching his recent winning hand, Yo Hwan bet 50k on a board of 10 10 Q 8 9 and was called by Xu Feng. Yo Hwan won with his 9 9 full house.

此役公共牌发出 10 10 Q 8 9,Lim Yo Hwan下注五万,Xu Feng跟进,Lim底牌 9 9达成满堂红胜出


Aso Seitaro gets hit, then doubles up-Aso Seitaro起死回生

Level: 12 Blinds: 1200-2400 Ante: 400

Aso Seitaro was in a three-way all in situation on a flop of 10 J 8 and was up against Yukiko Ogasawara and Wei Li.

此役Aso seitaro于翻牌圈 10 J 8加入与Yukiko Ogasawara和Wei Li的三方all in

Seitaro J 10
Li 7 6
Ogasawara K K

The turn of 9 improved Li to a straight, and when the river came 2, Ogasawara was eliminated, Li shipped it in, and Seitaro dropped to 73k.

转牌发出 9,Li达成顺子,河牌 2落定,Ogasawara不幸出局,Seitaro筹码降至七万三。

A few hands later, Seitaro was all in with A Q and was called by Yung Pui Suen with A 10. The board ran 7 Q K 8 5 for a double up to Seitaro.

几回合过后,Seitaro以 A Qall in, Yung Pui Suen以底牌 A 10跟进,公共牌 7 Q K 8 5,Seitaro翻番成功。


Alan Weiyi Zhang triples up his short stack-Weigi Zhang筹码番至三倍

Level: 11 Blinds: 1000-2000 Ante: 300

Alan Weiyi Zhang tripled up his very short stack turning up pocket aces against two other players both with pocket kings. During the hand, Zhang actually improved to a full house with the board running 4 4 3 Q A.

此役短码选手Weigi Zhang以AA公共牌 4 4 3 Q A达成满堂红,力压另两名选手的底牌KK胜出。