APT Philippines 2017 Main Event


Day 2 ends with 57 players; SJ Kim leads with 849,500 chips-SJ Kim领跑主赛第二轮

Level: 17 Blinds: 2000-4000 Ante: 500

Day 2 is over! A total of 57 players remain out of the 240 entering the day. We will have the official story on today’s action shortly but by the looks of it, SJ Kim ended as the massive chip leader with 849,500 in chips.

主赛第二轮共有57名好手从240名选手中晋级第三轮,SJ Kim以849,500的筹码量领跑全局;

Congratulations to all the survivors!

恭喜大家!


Michael De Leon spikes a full house and ships in 600K-Leon达成满堂红!

Level: 17 Blinds: 2000-4000 Ante: 500

Just before the last hand of the day, Michael De Leon went head to head against Kim Gab Yong and both had all their chips in the middle on a turn board of A J 10 6.

在比赛行将结束之前,Michael De Leon与一名选手在面对公共牌 A J 10 6时均选择倾尽所有;

De Leon 10 10 set 达成三条
Yong K Q straight 达成顺子

Looking like De Leon was about to pay up a big double up to Yong, the river spiked a 6 improving him to a full house. He roared in celebrations and shipped in all the chips. De Leon climbed to around 600k while Yong was eliminated.

河牌 6 落定,Leon达成满堂红胜出,筹码增至近六十万。


And the leader keeps rising…. SJ Kim now at 800k-SJ Kim筹码增至八十万

Level: 17 Blinds: 2000-4000 Ante: 500

After more players fell and the tables broke, SJ Kim was moved to a new table where he continued his momentum. As soon as he sat down, he won a pot then eliminated a player shortly after. But he wasn’t done. He ran into a hand against Anton Del Rosario that ballooned his stack even more to around 800k.

在换桌之后,SJ Kim持续领跑,在刚坐定不久之后,他便拿下一回合底池,不久之后更是淘汰一名选手,此役面对Anton Del Rosario,公共牌发出 6 K K Q, Del Rosario check-call Kim的一万八下注,河牌 8落定,Del Rosario过牌,Kim下注四万四,Rosario 加注至九万九, Kim跟进;

On a turn board of 6 K K Q, Del Rosario check-called Kim’s 18k bet. On the river of 8, Del Rosario checked, Kim bet 44K, Del Rosario raised to 99k, and Kim called.

Del Rosario A 2
Kim K J

Kim达成三条胜出


Samuel Hunter doubles up through Woon Yoke Wei-Samuel翻番成功!

Level: 17 Blinds: 2000-4000 Ante: 500

Pocket kings looked good as a starting hand but after the flop, it fell way behind….. The hand kicked off with massive chip leader SJ Kim raising to 9k, called by Samuel Hunter, then Woon Yoke Wei three-bet to 47k. Action folded around, Kim folded as well but Hunter called.

此役SJ Kim 加注至九千,Samuel Hunter跟进,Woon Yoke Wei 3-bet至四万七,场上仅剩Hunter跟进;

The flop ran Q 8 10 and Wei already announced all in prior to the flop. Hunter tossed in the rest of his chips and their cards were revealed.

翻牌圈 Q 8 10,Wei在翻牌前即宣告all in, Hunter倾尽所有跟进;

Wei K K
Hunter Q Q

The turn 5 and river 4 kept Hunter’s set ahead and he doubled up.

转牌河牌 5 4,Hunter达成三条胜出,顺利翻番。


SJ Kim calls Annie Bordallo’s bluff; soars to over 550K-SJ Kim筹码增至逾五十万

Level: 16 Blinds: 1500-3000 Ante: 500

SJ Kim just scooped up a very big pot to add to his fortress of chips. The hand saw him raise to 7k preflop and big blind player Annie Bordallo called. On the flop of 10 2 6, Bordallo check-called Kim’s bet of 8k. The turn 3 was the same with Bordallo check-calling Kim’s 17k bet. Then on the river of 10, Bordallo shoved her 127k stack and Kim called. Bordallo opened up 9 7 bluff and was eliminated by Kim’s 4 5 straight.

此役SJ Kim open七千,大盲位关岛女将Annie Bordallo跟进,翻牌圈 10 2 6,Bordallo check-call Kim的八千下注,转牌 3,Bordallo再次跟进Kim的一万七下注,河牌 10落定,Bordallo all in 127k, Kim跟进,Bordallo亮出底牌 9 7唬牌,Kim底牌 4 5达成顺子胜出;

Kim rises to well over 550K and is likely the current chip leader.

Kim筹码增至逾五十万


Imran Khan lands a massive double up-Khan成功翻番

Level: 16 Blinds: 1500-3000 Ante: 500

Imran Khan shipped in a massive double up through Shinobu Tanaka with his pocket aces well ahead of Tanaka’s ace-eight offsuit. This brought Khan’s stack to around 340k making him one of the instant leaders in chips.

此役Imran Khan以底牌AA力压Tanaka的A8胜出,筹码随即增至近叁拾肆万。


Masatoshi Tanaka ships in a stack-Tanaka拿下底池

Level: 16 Blinds: 1500-3000 Ante: 500

Masatoshi Tanaka faced a three-bet shove of 28k and with his big stack of well over 150k, he called. Tanaka had pocket eights that held against ace-jack. He shipped in the pot and railed one in the process.

此役Masatoshi Tanaka跟进对手的3-bet all in 两万八,Tanaka底牌88,对手底牌AJ,公共牌告吹,Tanaka最终胜出。


Del Rosario vs De Leon

Level: 16 Blinds: 1500-3000 Ante: 500

Anton Del Rosario tangled for a pot against Michael De Leon that we caught on a flop of 5 7 5. De Leon had the bigger stack and led out for 21k. Del Rosario called. On the turn of A, both players checked. Then on the 7 river, De Leon waived off betting, Del Rosario slid out 20k worth, and De Leon called. Del Rosario won with his A 4.

此役翻牌圈 5 7 5,De Leon下注两万一,Del Rosario跟进,转牌 A,双方过牌,河牌 7落定,De Leon过牌,Rosario下注两万,Leon跟进,Rosario以底牌 A 4胜出。


Kai Paulsen double up through Lennart Konst-Kai Paulsen翻番成功

Level: 16 Blinds: 1500-3000 Ante: 500

One happy player and one dismayed….. the hand began with Kai Paulsen raising to 8k then faced a three-bet to 17.5k by the player to his immediate left, Lennart Konst. Paulsen called and the flop came J Q 3. Paulsen checked, Knost bet 20k, and was called. On the J turn, Paulsen checked again, Konst announced all in, and in a snap, Paulsen called.

此役Kai Paulsen open 8000, 坐其左边的选手Lennart Konst 3-bet至17.5k,翻牌圈 J Q 3,Paulsen过牌,Knost下注两万,Kai跟进,转牌 J,Paulsen再次过牌,Konst all in, Paulsen跟进;

Konst K K
Paulsen A J

The 9 river secured the win for Paulsen and a double up. He now has over 200K in chips.

河牌 9落定,Paulsen翻番成功,筹码增至逾二十万