APT Macau 2016 Main Event


Yoichi Fujiya and his pocket sevens-Yoichi以对7接连达成顺子

Level: 13 Blinds: 1500-3000 Ante: 500

Yoichi Fujiya landed two pocket sevens and split the first but doubled up on the next one. The first hand the board ran 6-7-4-8-5 for a shared straight on the board. The next pocket sevens was up against A-J on a board of 8-9-8-5-6. He landed a straight again and took the pot for his own.

Yoichi Fujiya连拿两回7-7底牌,第一回合在公共牌发出6-7-4-8-5顺子的情况下和对手平分底池;第二回合,公共牌发出8-9-8-5-6,Yoichi达成顺子,力压对手的A-J胜出。


Terry Fan cracks aces, rails another -Terry Fan趁胜追击!

Level: 13 Blinds: 1500-3000 Ante: 500

Terry Fan called a short stacked player’s all in with his Q J and was up against A A. The board was generous to Fan as it ran Q 5 4 9 Q for trips of queens and the win.

此役一名短码选手以底牌  A Aall in, Terry Fan以底牌 Q J跟进,公共牌 Q 5 4 9 Q,Fan达成三条胜出


Terry Fan on the move, rails Dobrovolskii-Terry淘汰Doborovolskii

Level: 13 Blinds: 1500-3000 Ante: 500

Terry Fan is working the table in this level and has successfully boosted his stack. He called Vladimir Dobrovolskii’s all in and it was a showdown.

此役Vladimir Dobrovolskii all in, Terry Fan跟进

Dobrovolskii A 3
Fan K J

The board ran 10 9 8 Q Q for a straight to Fan. Dobrovolskii was eliminated and Fan hit the 300k mark.

公共牌 10 9 8 Q Q,Fan达成顺子,Dobrovolskii不幸出局,Fan筹码增至三十万


Alner doubles up through Changhun-Alner从Changhun身上翻番!

Level: 13 Blinds: 1500-3000 Ante: 500

Changhun Lee raised to 7k preflop but was challenged by Tom Alner who shoved. Lee eventually called.

此役Changhun Lee加注至七千,Tom Alner all in, Lee跟进

Lee 2 2
Alner A 9

The board ran Q 5 K J 9 and with that river card, Alner doubled up.

翻牌圈  Q 5 K J 9,Alner以高对胜出,顺利翻番


Tang wins the war against Cui-Tang强势胜出!

Level: 13 Blinds: 1500-3000 Ante: 500

Jiu Bin Cui and Daniel Tang faced off like bulls in this hand that didn’t make it to the flop. Cui raised to 7k, Tang re-raised to 24k, Cui four-bet to 60k, and Tang shoved. Cui folded.

此役Jiu Bin Cui加注至七千,Daniel Tang re-raise至两万四,Cui 4-bet至六万,Tang all in, Cui弃牌


Kajima Shinji muscles Daniel Tang-Shinji猛推致胜

Level: 13 Blinds: 1500-3000 Ante: 500

Heavy betting in this hand between Kajima Shinji and Daniel Tang. It kicked off with Tang laying out a raise to 7500 only to be answered with a re-raise by Shinji to 22.5k.

此役Daniel Tang加注至7500,Shinji re-raise至22.5k,Tang跟进

At the flop of 10 6 7, Tang checked to the aggressor Shinji who continued to muscle with a 15.5k bet. Tang called. On the turn of 6, more from Shinji who bet 38k. He won it with no further challenge.

翻牌圈 10 6 7,Tang过牌,Shinji持续下注15.5k, Tang跟进,转牌发出 6,Shinji下注三万八,Tang弃牌


Wei Zhou Zha vs Vladimir Dobrovolskii-Wei Zhou Zha强势胜出!

Level: 13 Blinds: 1500-3000 Ante: 500

More action at Terry Fan’s table. He raised to 7k from the utg seat and was called by Wei Zhou Zha on the button. Acting next was Vladimir Dobrovolskii on the small blind who three-bet to 24k. Fan folded while Zha called.

此役Terry Fan在UTG位加注至七千,Button位Wei Zhou Zha跟进,Vladimir Dobrovolskii在小盲位 3-bet 两万四,Fan弃牌,Zha跟注

The flop ran 7 7 J, Dobrovolskii bet 13.5k and Zha called. At the turn of 2, Dobrovolskii checked, Zha shoved, and he won it with no challenge from the Russian pro.

翻牌圈  7 7 J,Dobrovolskii下注13.5k,Wei Zhou Zha跟进,转牌  2,Dobrovolskii过牌,Wei Zhou Zha all in, Dobrovolskii弃牌


Fan vs Dong

Level: 13 Blinds: 1500-3000 Ante: 500

Terry Fan kicked off the hand with a raise to 7k and was called by two players, Guo Dong and SJ Kim. At the flop of 4 10 7, aciton was checked to Dong who bet 9500. Kim folded while Fan check-called. On the turn of 2, both players seemed to cautiously check but on the river of 7, Fan led out with a 60k bet and won it with Dong folding.

此役Terry Fan下注七千,Guo Dong和SJ Kim跟进,翻牌圈 4 10 7,Guo Dong下注九千五,Kim弃牌,Fan跟进,转牌  2,双方过牌,河牌 7落定,Fan下注六万,Guo Dong弃牌


Tse wins two pots back-to-back-Tse连下两城!

Level: 13 Blinds: 1500-3000 Ante: 500

Kevin Tse is on fire at the start of the new level with two pots immediately claimed. The first pot started with Daniel Tang raising to 6500, Zhang Ying Dean three-bet to 15k, Tse four-bet to 32.5k, and he won it with Tang and Dean folding.

首回合,Daniel Tang加注至6500,Zhang Ying Dean 3-bet至一万五,Tse 4-bet至32.5k, Tang和Jung弃牌;

The next hand started with a raise by Sergio Aido to 7500 and was called by Steve Yea, Tse, and Nick Wong on the small blind. At the flop of A J 6, action folded to the button Tse who slid out an 11k bet. Everyone folded.

第二回合,Sergio Aido下注7500, Steve Yea、Tse和小盲位Nicl Wong跟进,翻牌圈 A J 6, Button位Tse下注一万一,其余人弃牌。

Tse now at 330k.

Tse筹码增至三十三万