HomeAPT partners PokerFishS has several players scattered in the field. It is easy to spot them with their white jackets on. There were a couple of players we caught having a tough time at the felt. At on table the board showed 9♦ K♦ K♥ J♠ 9♠ with Keisuke Okamura all in. PokerFishS Lu Xan tanked for some time until time was called on him. He eventually folded.
APT合作伙伴PokerFishS战队外着清一色白色夹克衫，伴随着高辨识度的同时，也迎来了不小挑战；此役公共牌发出 9♦ K♦ K♥ J♠ 9♠ ，Keisuke Okamura选择 all in, PokerFishS战队的Lu Xian在沉思之后保守弃牌；
At another table, PokerFishS Tony Zhang Bolei was all in and Shinobu Tanaka called. Zhang had A♦ 9♠, Tanaka had J♥ J♠, the board ran 2♣ Q♦ J♣ Q♠ 5♥ for a winning two pair to Tanaka and Zhang the boot.
在另一桌里，PokerFishS战队的Tony Zhang Bolei选择all in, Shinobu Tanaka跟进，Zhang底牌 A♦ 9♠，Tanaka底牌 J♥ J♠，公共牌发出 2♣ Q♦ J♣ Q♠ 5♥，Tanaka达成满堂红胜出.
Yoichi Fujiya kicked off the hand with a raise to 1800 and Joseph Sia called from the cutoff seat. At the flop of 2♦ 9♠ K♥, Fujiya continued with a 2K bet and Sia called. The J♥ turn saw the same action with Fujiya sending out 3600 and Sia the calling station. The river 3♣ saw a 6600 bet from Fujiya and once again got the call from Sia.
此役Yoichi Fujiya open至1800， Joseph Sia在Cutoff位跟进，翻牌圈 2♦ 9♠ K♥，Fujiya持续下注两千，Sia跟进，转牌 J♥，Fujiya下注三千六，Sia跟进，河牌 3♣落定，Fujiya下注六千六，Sia跟进；
Fujiya had 9♣ 9♥ set. Sia mucked.
FUjiya最终以底牌 9♣ 9♥达成三条胜出，Sia埋牌告负。
Teoh Kok Wei helped in downsizing the field having just railed a player. He was all in with pocket tens against pocket fives. The board drew blanks and Wei picked up a nice pile while sending one away in the process.
此役Teoh Kok以TT all in, 对手以55跟进，公共牌告吹，Wei顺利拿下底池
Lennart Konst just claimed a sizable pot but not before giving Le Ngoc Khanh a hard time. The hand began with Konst raising to 1600 prelop and Khanh defending his bb with a call. At the flop of K♦ 7♣ 6♣, Khanh checked, Knost bet 1700, Khanh raised to 4000, and Konst held on strong with a call. On the turn of 3♣, Khanh checked, Konst laid out 8K, and Khanh decided to just keep it cool and call. Then on the river of 3♠, Khanh checked, Konst moved all in sending Khanh to the heater. Khanh was undecided for a bit, then reluctantly folded.
此役Konst open至一千六，Le Ngoc Khanh在大盲位跟进，翻牌圈 K♦ 7♣ 6♣,Khanh过牌，Konst下注一千七，Khanh加注至四千，Konst跟进，转牌 3♣，Khanh过牌，Konst下注八千，Khanh持续跟进，河牌 3♠落定，Khanh过牌，Konst all in, Khanh在重压之下选择被动弃牌。
Another player has fallen out of the running with Rolf Galasen sending one packing, Sokneng Hun. The hand began with Mike Takayama raise to 2K, Joseph Sia called, Galasen three-bet to 10K, then two seats down Hun was an all in. Only Galasen called.
此役Mike Takayama加注至两千，Joseph Sia跟进，Galasen 3-bet至一万，Sokneng Hun all in, 场上只剩Galasen跟进；
Galasen K♣ K♦
Hun A♦ J♥
The board ran K♠ 9♥ 3♠ Q♠ 4♥.
公共牌发出 K♠ 9♥ 3♠ Q♠ 4♥,Galasen达成三条胜出
Intense moment at one of the tables with three players staring down a flop of K♣ 2♥ 9♥. The sb player checked to Jim Bonanno who bet 4k into a 7k pot. One of the day’s entering chip leaders, Euryd Rivera, raised to 10.6K which induced a fold from the sb player but not from Bonanno who shoved. Rivera snap-called.
此役翻牌圈 K♣ 2♥ 9♥，底池七千，Jim Bonanno下注四千，小盲位选手跟进，Euryd Rivera加注至10.6k,小盲位选手弃牌，Bonanno all in, Rivera闪跟；
Bonanno held J♥ 10♥ and was not happy seeing Rivera’s A♥ 3♥, with both of them going for the flush. The turn 8♦and river 9♠ sent Bonanno to the rail.
Bonanno底牌 J♥ 10♥，Rivera底牌 A♥ 3♥，转牌河牌 8♦ 9♠落定，Bonanno不幸出局。
The first level of the day has completed with 22 players getting dusted. There are 218 players remaining. Too early to tell who are the leaders but Andre Peh is still up there having chipped up even more to around 250K.
现时场上还剩218名选手，共有22名选手较早出局，Andre Peh筹码增至近二十五万
In a preflop all in situation, Kubo Yuji had A♠ J♥ and was up against Matthew Godbey’s 4♥ 4♣. The board came 3♠ J♦ 9♦ 6♥ 4♠ and Yuji was elimianted.
此役Kubo Yuji以底牌 A♠ J♥ all in,Matthew Godbey以底牌 4♥ 4♣倾尽所有跟进，公共牌发出 3♠ J♦ 9♦ 6♥ 4♠，Yuji不幸出局。
Annie Bordallo won a nice pot against Yul Maravilla then proceeded to lose some of those chips to Lim Min Soon. On the hand versus Maravilla, Bordallo bet the turn (amount we missed) and was called. The board was 10♣ K♣ 8♥ 4♥. On the A♦ river, Bordallo bet 12k, and Maravilla called once more. Bordallo won with her A♠ 10♦ two pair.
在早前击败Yul Maravilla随后又输给Lim Min Soon不少筹码之后，关岛女将Annie Bordallo调整心态,此役公共牌发出 10♣ K♣ 8♥ 4♥，Annie在河牌 A♦落定之后下注一万二，Maravilla再次跟进，Annie最终以底牌 A♠ 10♦达成两对胜出；
The next hand, Bordallo called Soon’s raise preflop and both went to see 10♥ 8♦ 7♠ felted. Soon led out, Bordallo raised to 10K, then Soon moved all in. Bordallo called for a showdown.
次回合，Annie于翻牌前跟进Soon的加注，公共牌发出 10♥ 8♦ 7♠，Annie加注至一万，Soon随即all in, Annie跟进；
Soon 10♦ 9♦
Bordallo J♥ 8♣
The turn 2♣ and river 3♣ awarded Soon a double up with his top pair. Several hands later, Soon won another pot after four-betting all in on a preflop raise war against one player. He won without a challenge.
转牌 2♣河牌 3♣落定，Soon以高对胜出；随后Soon于翻牌前4-bet all in，在无人跟进的情况下，坐收底池。