APT Manila 2016 Main Event


Lim retaliates and ships in a big one-Lim扳回一城

Level: 23 Blinds: 8000-16000 Ante: 2000

Immediately after losing a large chunk of chips to Nguyen Hoang Huy, Alexis Lim called Huy’s raise of 40k and the flop came Q A 2. Both players checked. On the turn of K, Lim checked to Huy who bet 45k. Lim called. On the river of 5, Lim checked to Huy and again Huy bet, this time 105k. Lim was sticking around for this one and called. Huy had K 10 pair but Lim had better 2 5 two pair. Lim back to nearly 700k.

在遭受重挫之后,此役Alexis Lim跟进Huy的四万加注,翻牌圈 Q A 2,双方过牌,转牌 K,Lim过牌,Huy下注四万五,Lim跟进,河牌 5落定,Lim过牌,Huy下注105k,Lim最终选择跟注,Huy底牌 K 10达成对子,Lim底牌 2 5达成两对胜出,Lim筹码增至七十万


Huy nears a million chips-Huy筹码至百万

Level: 23 Blinds: 8000-16000 Ante: 2000

Nguyen Hoang Huy’s aggressive betting in this hand awarded him a massive pot to send him to nearly a million chips. Before the hand kicked off, Huy already won three small pots against Alexis Lim. This would be the fourth win. Huy raised to 40k, and Lim called. On the flop of K Q J, Lim checked then called Huy’s 40k continuation bet. On the turn of 3, Lim checked again, Huy fired out a massive 100k bet. Lim flat-called. On the river of 4, Lim checked it again, Huy slid out two orange towers worth 200k total. With only 495k behind, Lim opted to fold. Huy showed his 5 3 bottom pair.

Huy在小盲位三胜对手之后,此役迎来第四场胜利;此役Huy加注至四万,Lim跟进,翻牌圈 K Q J,Lim过牌,Huy持续下注四万,转牌 3,Lim再次过牌,Huy下注十万,Lim平跟,河牌 4落定,Lim再次过牌,Huy下注人事玩,Lim选择弃牌,Huy亮出底牌 5 3达成低对


Lim evens it up -Lim扳平筹码

Level: 22 Blinds: 6000-12000 Ante: 2000

The first hand of the heads up round went to Nguyen Hoang Huy but the second pot went to Alexis Lim for a much bigger pot that evened up their stacks. It began with Huy raising to 25k and Lim making the call.

单挑局首回合底池划归Nguyen Hoang Huy;次回合,Huy加注至25k,Lim跟进

The flop ran Q 9 5, Lim checked, Huy bet 45k, and Lim check-called. On the turn of 8, both checked for a free look at the river card of 6. Lim led out for 64k and Huy opted to fold.

翻牌圈 Q 9 5,Lim过牌,Huy下注45k,Lim跟进,转牌 8,双方过牌,河牌 6落定,Lim下注64k,Huy弃牌

Lim and Huy now at around 740k each.

现时双方筹码相当,各拥七十四万筹码


We are heads up between Huy and Lim!-单挑局诞生!

Level: 22 Blinds: 6000-12000 Ante: 2000

Heads up chip counts:

单挑局赛前筹码排行榜

Nguyen Hoang Huy 740k
Alexis Lim 685k


SJ Kim settles for 3rd place – PHP346,000-SJ Kim拿下季军!

Level: 22 Blinds: 6000-12000 Ante: 2000

The Korean pro SJ Kim will not be taking home the Main Event title as he just been eliminated by Filipino Alexis Lim. All the chips went in preflop.

此役Alexis Lim和SJ Kim在翻牌前all in

Kim A 10
Lim A Q

The board ran dry, 3 J K 8 3, and Kim was out in 3rd place for a PHP346,000 cash prize.

公共牌 3 J K 8 3,Kim最终收获季军,奖金346,000比索


Short stacked Kim doubles up – Kim翻番!

Level: 22 Blinds: 6000-12000 Ante: 2000

SJ Kim was in dire need of a double up and landed exactly that courtesy of Alexis Lim. Kim was all in with A-2 and Lim called with K-7. The board ran 3-5-J-6-J.

此役SJ Kim以底牌A2 all in, Alexis Lim以底牌K7跟进,公共牌 3-5-J-6-J,Kim胜出


Yohn Paredes bows out in 4th place – PHP268,000-Yohn收获第四名

Level: 22 Blinds: 6000-12000 Ante: 2000

Peru’s Yohn Paredes’s deepest APT Main Event run was a fourth place finish and he hoped to surpass that and go all the way to the finish line. His dream was not to be as Nguyen Hoang Huy put the brakes on his attempts.

秘鲁选手Yohn Paredes未能超越主赛第四的最好成绩,被越南选手Nguyen Hoang Huy狙击出局

Paredes went all in with 8 8 and Huy called with A K. The board ran 2 J 4 K Q and with his overpair, Huy eliminated Paredes in 4th place. Paredes earned PHP268,000 for his deep finish.

此役Paredes以底牌 8 8 all in, Huy以底牌 A K跟进,公共牌 2 J 4 K Q ,Paredes拿下第四名,奖金268,000比索。


Lim tanks Huy for a big pot-Lim拿下底池!

Level: 22 Blinds: 6000-12000 Ante: 2000

It was an innocent looking hand with Nguyen Hoang Huy limping in on the button followed by Alexis Lim. SJ Kim on the big blind checked and the flop ran 4 5 6. Lim checked to Kim who bet 23k, Huy raised to 100k, then Lim check-raised to 250k. This had Kim fold out of their way and Huy tanked for a a couple of minutes. Despite his big stack, Huy folded and showed A-7. Lim climbs to 592k chips.

此役越南选手Nguyen Hoang Huy在Button位跟进,Alexis Lim和大盲位SJ Kim也入局其中,翻牌圈 4 5 6,Lim过牌,Kim下注23k, Huy加注至100k, Lim加注至250k,Kim弃牌,Huy在沉思之后也随即弃牌,Huy亮出底牌A7,Lim筹码增至592k


Huy shakes down Kim-Huy猛推致胜!

Level: 22 Blinds: 6000-12000 Ante: 2000

Nguyen Hoang Huy won two pots with the second one that tested SJ Kim. During the first hand, Huy raised to 25k on the button and both blinds called. At the flop of 9 K A, action was checked to him and he laid out a 49k bet. No callers.

Nguyen Hoang Huy连下两城;首回合Huy在Button位加注至25k, 大小盲跟进,翻牌圈 9 K A,Huy猛推49k,拿下底池;

The next hand saw Huy limp in on the utg seat. Kim limped in as well on the small blind and Yohn Paredes checked his big blind. At the flop of 6 2 A, everyone checked. At the turn of A, action was checked to Huy who bet 25k. Kim answered with a check-raise to 61k. Huy jammed it all in well covering Kim in chips. Kim quickly folded. Kim down to around 70k.

第二回合,Huy在UTG位跟进,Kim在小盲位跟进,Yohn Paredes在大盲位过牌,翻牌圈 6 2 A,大家过牌,转牌 A, Huy下注25k, Kim加注至61k,Huy all in, Kim随即弃牌,筹码降至七万