APT Macau 2016 Main Event


Lim wins one off Yu-Lim拿下底池

Level: 22 Blinds: 12000-24000 Ante: 4000

Lim Yo Hwan successfully defended his big blind up against Winfred Yu. From the cutoff seat, Yu raised to 50k and Lim called. At the flop of J 8 5, Lim checked to Yu who continued with a 76k bet. Lim called. On the turn of 3 they both opted to check but on the river of 2, Lim jumped out with a 100k bet and won it with no challenge from Yu.

此役Winfred Yu从Cutoff未加注至五万,Lim Yo Hwan跟进,翻牌圈 J 8 5,Lim过牌,Winfred持续下注七万六,Lim跟进,转牌 3,双方过牌,河牌 2落定,Lim下注十万,Winfred弃牌


Henrik Tollefsen bows out in 6th place – HKD 107,000-Henrik Tollefsen拿下第六名!

Level: 22 Blinds: 12000-24000 Ante: 3000

Norway’s Henrik Tollefsen, the defending champion of the APT Macau Main Event, could not take it all the way to the finish line and was eliminated in 6th place by the massive chip leader, Sergio Aido. Action in the hand began with Aido raising to 48k then calling Tollefsen’s ain for 323k.

卫冕冠军挪威选手Henrik Tollefsen此役面对Sergio Aido的四万八加注,all in 323k筹码,Aido跟进

Aido 5 5
Tollefsen K A

The board ran J 10 8 6 3. Tollefsen earned HKD 107,000 for his deep run.
公共牌 J 10 8 6 3,Tollefsen最终拿下第六名,奖金107,000港币


Tollefsen jams and still no callers-Tollefsen all in无人跟

Level: 22 Blinds: 12000-24000 Ante: 3000

It must be a habit. Henrik Tollefsen moved all in twice, both back to back, several hands prior, and has done the same just moments ago. He won the blinds and antes on both shoves with no callers again.

在早前两回合all in无人应之后;此次Henrik Tollefsen再次梭哈,无人陪玩


Saul Oliver railed by Tang in 7th place – HKD 88,000-Saul Oliver 拿下第七名

Level: 21 Blinds: 10000-20000 Ante: 3000

Saul Oliver has just been dealt his final hand at the Main Event. Oliver had a great run, becoming one of the chip leaders at the end of day one, then keeping up with the heavy hitters at yesterday’s grueling day. It all ended in a hand against Daniel Tang who called his shove in a battle of the blind situation.

此役Daniel Tang跟进Saul Oliver 的all in

Oliver A 5
Tang A 9

The board bricked and Tang’s had the better spread. Oliver earned HKD  88,000 for his deep finish.
公共牌告吹,Oliver 收获主赛第七名,奖金八万八港币

Tang back up to around 600k chips.
Tang筹码增至六十万


Winners of next hands-场面趋紧

Level: 21 Blinds: 10000-20000 Ante: 3000

Sergio Aido won two small pots with the first one against Guo Dong on a board of 6 5 Q that didn’t go any further, and against Henrik Tollefsen in a battle of the blinds situation.

Sergio Aido拿下两回合底池;第一轮面对Guo Dong,翻牌圈 6 5 Q,无人跟;第二回合面对Henrik Tollefsen,小盲弃牌,无人跟。

Winfred Yu won another pot against Daniel Tang. Tang raised to 45k from the hijack seat and Yu called on the big blind. At the flop of 2 9 5, Yu bet 55k and Tang folded.

此役Daniel Tang从Hijack位加注至四万五,Winfred Yu在大盲位跟进,翻牌圈 2 9 5,Winfred Yu下注五万五,Tang弃牌

Henrik Tollefsen shoved twice both back to back and won the blinds and antes with no callers.

Henrik Tollefsen在两回合纷纷all in之后无人跟


Aido wins first hand of seven-handed-Aido拿下七人桌首局

Level: 21 Blinds: 10000-20000 Ante: 3000

With seven players left, the table loosened up a bit. Dong limped in from mid position, Lim Yo Hwan joined him on the small blind, and Sergio Aido checked on the big blind.

此役Guo Dong从中位跟进,Lim Yo Hwan从小盲位加入战斗,Sergio Aido在大盲位过牌

At the flop of 5 5 10, Lim led out for 25k, Aido raised to 115k, Dong folded, and Lim chose to do the same.

翻牌圈 5 5 10,Lim下注两万五,AIdo加注至115k,无人跟


Kevin Tse falls in 8th place by Dong – HKD 74,000-Kevin Tse拿下第八名,奖金七万四千港币

Level: 21 Blinds: 10000-20000 Ante: 3000

Hong Kong’s Kevin Tse is the first casualty of the Final 8 scalped by Guo Dong. It began with Dong raising to 100k and Tse quickly announcing all in. Dong called.

此役Guo Dong加注至十万,Kevin Tse all in, Guo Dong跟进

Tse A 10
Dong A K

Board ran dry and Tse fell in 8th palce. He earned HKD 74,000 for his deep finish.

公共牌告吹,Kevin Tse拿下第八名,奖金七万四千港币

Dong crosses the seven digit range, he now has 1.26M.

Guo Dong筹码增至一百二十六万


Dong nears a million-Guo Dong筹码近百万!

Level: 21 Blinds: 10000-20000 Ante: 3000

Guo Dong raised to 49k from the cutoff seat and big blind Daniel Tang defended with a call. The board cam 4 7 7, Tang checked, Dong continued with a 44k bet, and won it with Tang folding.

此役Guo Dong从Cutoff未加注至四万就,大盲位Daniel Tang跟进,翻牌圈 4 7 7,Tang过牌,Guo Dong持续下注四万四,Tang弃牌

Tang down to 400k. Dong near a million.

此役过后Daniel Tang筹码降至四十万,Guo Dong筹码增至近百万


Tollefsen shoves out the chip leader-Tollefsen all in 胜出

Level: 21 Blinds: 10000-20000 Ante: 3000

From the hijack seat, Sergio Aido min-raised to 40k and right beside him was Henrik Tollefsen who shoved with over 300k in chips. Aido folded and showed his A.

此役Sergio Aido在Hijack位加注至四万,Henrik Tollefsen all in逾三十万筹码,Aido弃牌并亮出底牌 A