HomeRight after losing to David Douglas, Tetsuya Tsuchikawa went all in on the button seat for 18k. Terry Fan was up next and he too shoved. Zhang Ying Dean on the big blind decided to join the gang for a three-way party.
在败给David Douglas之后不久，土川此役在Button位all in一万八筹码，Terry Fan all in, 大盲位Zhang Ying Dean同样加入战斗
Tsuchikawa K♠ 10♥
Fan 4♠ 3♠
Dean A♣ 9♣
The board ran K♣ 6♥ 4♥ 2♥ 4♦ for trips to Fan and the boot to both short stacks. Tsuchikawa finished in 18th place and Dean in 17th place. Both players earned HKD 38,000 each.
公共牌 K♣ 6♥ 4♥ 2♥ 4♦，Fan达成三条胜出，土川拿下第十八名，Dean则收获第十七名，两人奖金同为三万八港币
Fan up to 610K.
Terry Fan筹码增至六十一万
Big action in this hand with Winfred Yu raising to 24k, David Douglas all in for 110k, Tetsuya Tsuchikawa also putting it all past the betting line, and Yu opting to get out of the way.
此役Winfred Yu加注至两万四，David Douglas all in 十一万，土川跟进，Yu弃牌
Douglas 10♣ 10♦
Tsuchikawa A♠ K♥
The board drew blanks for Tsuchikawa and Douglas doubled up while the Japanese pro fell to 19k.
公共牌高出，Douglas翻番，土川筹码降至一万九
Kevin Tse won a big pot against Wei Zhou Zha to bring his stack up to 550k. We caught the last betting round with Tse sliding out a 60k bet onto a completed board of 7♠ J♦ A♦ 3♥ Q♦. Zha folded.
此役公共牌发出 7♠ J♦ A♦ 3♥ Q♦.，Kevin Tse下注六万，Wei Zhou Zha弃牌，Tse筹码增至五十五万
Immediately after losing to Tetsuya Tsuchikawa, Terry Fan raised to 24k and three players joined him to see the flop come A♣ 3♥ 9♠. Fan and Winfred Yu checked, Sergio Aido bet 38k, Qin Tao called, and the rest folded. On the turn of A♠, Aido laid it on thick with a 100k bet and Tao gave up his hand.
在早前败给土川之后，此役Terry Fan加注至两万四，得到三名选手跟进，翻牌圈 A♣ 3♥ 9♠，Fan和Winfred Yu过牌，Sergio Aido下注三万八，Qin Tao跟进，其余人弃牌，转牌 A♠，Aido下注十万，Tao弃牌
First hand of the money round and quickly Tetsuya Tsuchikawa. He had A♥ 2♠ and was up against Terry Fan with 10♣ 10♥. The board ran K♣ 5♥ 8♥ J♥ 2♥ for the nut flush to Tsuchikawa and a double up to 140k.
钱圈诞生后首回合，土川以底牌 A♥ 2♠对阵Terry Fan的 10♣ 10♥，公共牌 K♣ 5♥ 8♥ J♥ 2♥，土川命中高位同花胜出，筹码翻番至十四万！
Two players were all in during the hand for hand round (bubble). Ko Yuki was all in and Kevin Tse called. At the other table, Saul Oliver Fortea shoved and Qin Tao called.
此役Ko Yuki all in, Kevin Tse跟进；与此同时，另一桌Saul Oliver Fortea all in, Qin Tao 跟进
Yuki A♦ 4♦
Tse A♣ K♣
Board ran K♠ 7♦ 5♥ 5♦ 8♥. Yuki was eliminated on the bubble.
公共牌发出 K♠ 7♦ 5♥ 5♦ 8♥，Yuki不幸命中泡沫
Fortea all in on the flop of 9♦ K♣ 8♦.
Fortea那桌翻牌圈 9♦ K♣ 8♦
Fortea A-A
Qin Tao A-K
The turn was 10♥ and river of 3♣. Fortea now up to 250k.
转牌 10♥河牌 3♣.落定，Fortea筹码增至二十五万
Here are the current chip leaders going into the bubble round.
现时筹码排行
Sergio Aido 600k
Terry Fan 580k
Winfred Yu 570K
Daniel Tang 540K
Wei Zhou Zha 515K
Qin Tao 500k
With 19 players remaining , we are now at the bubble round. Four players have bubble protection.
现时还有19名选手在场，其中有4名玩家激活泡沫保护计划
Several hands earlier, Winfred Yu exposed Jiu Bin Cui’s bluff and just moments ago, he won another decent pot against him. Riding the momentum, Yu faced George Mooney next who three-bet shoved on top of Yu’s raise preflop. Although the shove was quite big, 208k, Yu called and their cards were revealed.
早前Winfred Yu曾识破Jiu Bin Cui的唬牌，此役面对Mooney的all in 208k,Yu跟进
Mooney 7♠ 8♠
Yu A♣ Q♠
The board ran 2♥ 4♥ 10♣ K♥ 2♠ and Mooney was dusted out of the tournament. Yu at 570k.
公共牌 2♥ 4♥ 10♣ K♥ 2♠，Mooney不幸出局，Yu筹码增至五十七万