HomeOn a completed board of 7♦ A♦ 10♥ 9♥ 6♣, Clarence Poli bet 15k onto a 43k pot and won it with Georges Chehade opting to fold.
公共牌 7♦ A♦ 10♥ 9♥ 6♣，Clarence Poli下注一万五，George Chehade弃牌，Poli收获四万三底池
With two big stacks to his right, Peter Lin (Yu Jen Liu) three-bet all in Yin Zhang’s 3200 initial raise that was called by GACKT. With everyone folding around the table, Zhang and GACKT called the 12.3k shove.
第一回合Peter Lin(Yu Jen Liu) 3-bet all in 12.3k ,GACKT和Yin Zhang跟进
At the flop of 5♦ 8♦ K♠, Zhang and GACKT checked. On the turn of 2♥, Zhang led out with a 6500 bet for a side pot but GACKT folded.
翻牌圈 5♦ 8♦ K♠，Zhang和GACKT过牌，转牌 2♥，Zhang下注6500，GACKT弃牌
At the showdown, Zhang had A♦ Q♦ and Lin had A♣ Q♠. The river of 10♣ came and Zhang and Lin split the pot.
Zhang亮出底牌 A♦ Q♦，Lin底牌 A♣ Q♠，河牌 10♣落定，Zhang,Lin平分底池；
On the next hand, Lin went all in again, Edwin Marzan joined him.
第二回合，Lin再次all in, Edwin Marzan跟进
Lin A-K
Marzan Q-Q
The board ran 7♦ 9♠ K♥ 3♣ 7♠ and Lin doubled up to almost 50k while Marzan tumbled to 20k.
公共牌 7♦ 9♠ K♥ 3♣ 7♠，Lin翻番成功，筹码增至近五万，Marzan筹码降至两万
Heavy action between Guido Budack and one of the day’s leaders, Benjamin Gonzva. The hand kicked off with Budack raising on the button, then Gonzva re-raised to 7k, protecting his big blind. Budack answered back with four-bet to 10k, Gonzva replied with a five-bet to 35k, and Budack opted to slow it down with a call.
此役Budack在Button位加注，Gonzva在大盲位再次加注至七千，Budack 4-bet至一万，Gonzva 5-bet至三万五，Budack跟进
At the flop of 4♥ 5♥ A♥, Gonzva checked, Budack bet 35k, and Gonzva called. On the turn of 5♦, Gonzva checked again, Budack moved all in for 56.9k, and Gonzva slid in the call.
翻牌圈 4♥ 5♥ A♥,Gonzca过牌，Budack下注三万五，Gonzva跟进，转牌 5♦，Gonzva再次过牌，Budack al lin 56.9k,Gonzva跟进
Budack K♥ 7♥ nut flush-同花
Gonzva A♣ 10♦ top pair-顶对
Gonzva was drawing dead and Budack doubled up to around 255k. The river of 4♠ was for mere formality. Gonzva dropped to 195k, still very healthy.
河牌 4♠落定，Budack筹码翻番至255k,Gonzva降至195k.
The day’s entering chip leader, GACKT, has picked up a nice pot against Edwin Marzan. On a flop of 2♠ Q♦ J♠, Marzan checked then called GACKT’s 3k bet. On the turn of 4♠ action was the same with Marzan check-calling GACKT’s 10k bet. Then on the river of 8♠, another 10k was sent in by GACKT and Marzan called. GACKT opened up K♥ 10♠ for a flush and Marzan mucked.
此役翻牌圈 2♠ Q♦ J♠，Marzan过牌，GACKT下注三千，Marzan跟进，转牌 4♠，Marzan重复先前动作，跟进GACKT的一万下注，河牌 8♠落定，GACKT再次掷出一万下注，Marzan照跟不误，GACKT亮出底牌 K♥ 10♠达成同花，Marzan埋牌告负
Three more players have been given the boot. Several hands ago, Daniel Chin was sent packing, and just now, Martin Gonzales and Moe Saquing met the same fate at the hands of Tien Quyet Pham.
机会和前，Daniel Chin不幸出局，此役Martin Gonzales和Moe Saquiing也双双败给Tien Quyet Pham,惨遭淘汰；
Catching the action at Pham’s table, Gonzales raised to 2700 preflop, Pham three-bet to 6k, and Gonzales called. At the flop of J♥ 7♣ 8♥, Gonzales checked, Pham continued with an 8k bet, Gonzales check-raised to 18k, then Pham laid out another raise covering Gonzales’s stack. Gonzales gambled.
此役Gonzales于翻牌前加注至2700，Pham 3-bet至6000，Gonzales跟进，翻牌圈 J♥ 7♣ 8♥，Gonzales过牌，Pham持续下注8000，Gonzales加注至一万八，Pham掷下豪注逼迫Gonzales all in, Gonzales跟进；
Pham K♣ J♠ top pair-高对
Gonzales K♥ 4♥ flush draw-问听同花
The turn of 8♣ and river of 6♦ were not the cards Gonzales needed and he was eliminated. Two hands later, he eliminated Saquing. Pham nearing 200k.
转牌河牌发出 8♣ 6♦，Gonzales不幸出局，两回合过后，Pham又将Saquing淘汰，Pham筹码增至近二十万
After one of the day’s entering chip leaders, Joo Hyun Park, eliminated George Taylor, he immediately picked up another pot with an uncalled raise preflop.
在早前将Taylor淘汰之后，Park又在翻牌前赢得加注战，斩获底池；
Several hands later, he three-bet Samad Razavi’s raise from 2500 to 5K and Razavi called. The flop ran Q♥ 7♥ 6♣, Razavi quickly mucked. Park showed his A♥ A♠. Park well over 300k.
几回合过后，Park 3-bet Samad Razavi至五千筹码，Razavi跟进，翻牌圈 Q♥ 7♥ 6♣，Razavi埋牌告负，Park亮出底牌 A♥ A♠，此役过后，Park筹码增至逾三十万
Two more players out of the main within the first half hour. Short stacked Manuel Dalipe was eliminated by Georges Chehade while George Taylor was railed by Joo Hyun Park. During Taylor’s fall, the board showed 9♣ 4♣ 6♠ 2♦. After a series of raises and re-raises, Taylor went all in and big stacked Park called.
在开赛不到半小时的时间内，又有两名选手出局，先是役短码选手Manuel Dalipe被George Chehade淘汰，不久之后，Joo Hyun Park又将George Taylor送出局，当时公共牌发出 9♣ 4♣ 6♠ 2♦，Taylor在几番加注战之后选择all in, Park跟进
Taylor A♦ Q♥
Park K♦ 9♥
The river was no help to Taylor.
河牌告吹，Taylor不幸出局。
The first casualty of the day was at the hands of Englishman pro Samad Razavi. Three players were in on a raised pot preflop and the board came 4♥ 2♦ 3♠.Everyone checked. On the turn of 5♣, the Michael Bueza on the sb bet, Lanny Haney raised, button player Razavi called, and Bueza folded. On the river of 10♠, Haney moved all in and Razavi snap called.
此役翻牌前有三人跟进，公共牌发出 4♥ 2♦ 3♠，大家过牌，转牌 5♣，Michael Bueza在小盲位下注，Lanny Haney加注，Button位Razavi跟进，Bueza随即弃牌，河牌 10♠落定，Haney all in, Razavi闪跟：
Haney A♦ Q♠ bottom straight-底位顺子
Razavi 6♦ 6♣ higher straight-较高位顺子
Kunal Patni was the only player who attempted for multiple stacks and was successful. His shorter stack was removed from play at the start of today. Looking to boost up his stack more, he engaged in a hand against Yoichi Uesugi. On a completed board of A♠ 5♣ 10♣ A♦ 4♦, he bet 10,100 into a brewing pot and was called. Patni opened A♣ Q♠ for trip and a nice pot.
此役面对日本选手Yoichi Uesugi，在主赛首轮两组比赛均有晋级的印度选手Kunal Patni在公共牌发出 A♠ 5♣ 10♣ A♦ 4♦后下注10,100，Yoichi跟进，Patni亮出底牌 A♣ Q♠达成三条胜出；
The next hand saw Patni raising to 2,200 and but was jammed all in by Daniel Chin Wei Xiong. Patni folded.
第二回合，Patni加注至2,200，Daniel Chin Wei Xiong all in, Patni随即弃牌。