APT Finale Macau 2016 Main Event


Big pot to Junya Nagano-Junya Nagano拿下豪局

Level: 17 Blinds: 4000-8000 Ante: 1000

Junya Nagano was in a pot against Kwang Soo Lee that began with a limp by Nagano, then called Lee’s big blind raise to 58k. At the flop of 5 8 9, Lee bet 32k and Nagano called. On the turn of 2, Lee changed gears and checked to Nagano who bet 75k. Lee called. Then on the river of 5, Lee led out again, sending out 85k, and Nagano flat-called. Lee showed 4-9 but was behind Nagano’s A-9. Nagano scooped up a nice hefty pot.

此役Junya Nagano平跟入局,Kwang Soo Lee在大盲位加注至五万八,Nagano跟进,翻牌圈 5 8 9,Lee下注三万二,Nagano跟进,转牌 2,Lee过牌,Nagano下注七万五,Lee跟进,河牌 5落定,Lee猛推八万五,Nagano平跟,Lee亮出底牌 4-9,Nagano最终以底牌A-9. 胜出


More bust outs-众人纷纷落马

Level: 17 Blinds: 4000-8000 Ante: 1000

Tang Tian Yuan was just railed by Xie Wei Jian. The completed board was 5 6 4 9 8 with Yuan holding 6 5 two pair which was behind Jian’s 7 5 straight. Jian now up to 475k.

Tang Tian Yuan被Xie Wei Jian淘汰出局,当时公共牌发出 5 6 4 9 8,Tian Yuan底牌 6 5达成两对,Wei Jian底牌 7 5达成顺子,此役过后,Xie Wei Jian筹码增至475k.

Vincent Li Kwon Ngai was eliminated by Praveen Dwarkanath with Ngai holding K-J offsuit against Dwarkanath’s pocket threes that improved to a low end straight.

Vincent Li Kwon Ngai被Praveen Dwarkanath送出局,Ngai底牌K-J-不同花,Dwarkanath以底牌3-3和公共牌达成低位顺子胜出

Lim Yo Hwan also hit the rail with Terminator T delivering the elimination.

Lim Yo Hwan不幸被终结者T淘汰出局


Vivek Rughani doubled up by Chen Xiu-Vivek翻番成功

Level: 17 Blinds: 4000-8000 Ante: 1000

Another short stack doubled up, this time it was Vivek Rughani with 91k behind. He moved all in and was called by Chen Xiu.

此役短码选手Vivek Rughani all in 九万一筹码,Chen Xiu跟进

Rughani A 10
Chen K J

The baord ran 2 Q Q J 7. Rughani now up to  190k.

公共牌 2 Q Q J 7,Rughani筹码增至十九万


Lim Yo Hwan doubles up through Terminator T-Lim Yo Hwan翻番成功

Level: 17 Blinds: 4000-8000 Ante: 1000

Lim Yo Hwan bagged a double up with pocket aces versus pocket queens on a blank board. Yo Hwan up to 250k.

此役Lim Yo Hwan以AA在公共牌告吹的情况下力压终结者T的QQ底牌胜出,筹码增至二十五万


Splashy pot for Song Byun Hua-Song Byun Hua强势胜出

Level: 17 Blinds: 4000-8000 Ante: 1000

Song Byun Hua earned a beefed up pot in a hand that saw four players in the pot. It began with Jiaxiu Liu raising to 18k preflop and was called by Hua, Chen Xiu, and Weiyi Zhang.

此役Jiaxiu Liu加注至一万八,Song Byun Hua,Chen Xiu和Weiyi Zhang纷纷跟进

At the flop of 4 J 8, everyone checked. On the turn of 9, Hua bet 48k and got no callers.

翻牌圈 4 J 8,大家友好过牌,转牌 9,Hua下注四万八筹码,无人跟进。


Lu Yunye vs Guanhua Wang-Guanhua Wang不幸出局

Level: 17 Blinds: 4000-8000 Ante: 1000

One of the chip leaders entering today, Lu Yunye, earned a nice pot against Guanhua Wang. During the hand, Wang raised preflop and Lu called on the big blind. At the flop of 4 8 A, Lu checked to Wang who continued with a 25k bet, and Lu called. On the turn of 7, action was the same with a 40k bet check-called. Then on the river of 8, both checked and Lu won with his A 3 top pair.

此役Guanhua Wang于翻牌前加注,大盲位Lu Yunye跟进,翻牌圈 4 8 A,Lu过牌,Wang持续下注两万五,Lu跟进,转牌 7,Lu再次跟进四万下注,河牌 8落定,双方过牌,Lu最终以 A 3达成顶对胜出。

Several hands after, short stacked Wang busted out.

几手牌过后,短码选手Guanhua Wang不幸出局


Zhang Shibin wins first double up of Day 3-Zhang Shibin翻番成功

Level: 17 Blinds: 4000-8000 Ante: 1000

The first double up was awarded to Zhang Shibin in a hand against Yao Ruigang. Shibin raised to 18k, Yao shoved, and Shibin called.

Zhang Shibin此役拿下第三轮首回翻番,此役Shibin加注至一万八,Yao Ruigang all in, Shibin跟进

Yao K J
Shibin A K

The board drew blanks for both players and Shibin doubled up while Yao fell to 61k.
公共牌告吹,Shibin翻番成功,Yao的筹码量降至六万一


Praveen Dwarkanath wins two pots-Dwarkanath连下两城

Level: 17 Blinds: 4000-8000 Ante: 1000

Praveen Dwarkanath is getting an early start picking up chips. He raised to 17k preflop and got a call from Wei Guoliang. At the flop of Q 4 6, both players checked. On the turn of A, Wei checked and Dwarkanath bet 25k  which was enough to win the pot with Wei folding.

首回合Praveen Dwarkanath于翻牌前加注至一万七,wei Guoliang跟进,翻牌圈 Q 4 6,双方过牌,转牌 A,Guoliang过牌,Dwarkanath下注两万五,Guoliang谨慎弃牌;

The hand after saw Dwarkanath three-bet Chao Shen’s 16k raise to 42k. Shen folded.

次回合Dwarkanath 3-bet Chao Shen的一万六加注至四万二,Chao Shen弃牌为安


Qin Minbo shoves, no callers-Qin Minbo开局All In

Level: 17 Blinds: 4000-8000 Ante: 1000

Immediately after the first hand was dealt, Qin Minbo moved all in. He won the blinds and antes with no callers.

Qin Minbo在开局all in, 在无人跟进的情况下拿下底池。