HomeThe bubble finally burst and it was an odd one with Jun Saito moving all in with 148k which was still a playable stack. Acting next was Xi Xiang Luo who called, and with everyone else folding, it was a showdown.
此役Jun Saito all in 148k筹码，Xi Xiang Luo跟进，其余人弃牌；
Saito 5♦ 9♠
Luo A♥ Q♥
The board ran 7♥ J♦ 3♥ 6♠ J♥ giving Luo a dominating nut flush and all of Saito’s chips. Players around the table expressed shock at Saito’s shove when they saw his hole cards. Saito qualified for the bubble protection and will be receiving the consolation prize of one free seat to the next APT Main Event of the same value.
公共牌 7♥ J♦ 3♥ 6♠ J♥，Luo命中同花，Saito在先前有激活泡沫保护计划，因此他将获得同等价值的APT主赛入场券
Praveen Dwarkanath and Wei Guoliang were at it again and the pot was quite massive by the river betting with the board showing A♥ 6♥ J♠ 7♣ 3♦. Both players already contributed 200k for a pot of roughly 410k. Dwarkanath bet 225k and Wei tanked until the one-minute timer was called. Wei eventually folded and Dwarkanath shipped in the massive pile. He now has around 900k.
此役Praveen Dwarkanath再次对上Wei Guoliang,公共牌发出 A♥ 6♥ J♠ 7♣ 3♦，底池近肆拾壹万，Dwarkanath下注225k,Wei在时限将到之时保守弃牌，Dwarkanath拿下豪局，筹码增至近九十万
Praveen Dwarkanath and Wei Guoliang seem to always be in a big hand against each other. In this one, the pot was raised preflop and the flop came 5♠ 5♣ K♥. Both players checked. On the turn of 9♠, Dwarkanath checked to Wei who bet 33k, and was called. On the river of 2♣, Dwarkanath jumped out with a 115k bet and Wei called. Dwarkanath showed 4♥ 5♥ trips and won a sizable pot. Dwarkanath now up to 795k.
此役翻牌圈 5♠ 5♣ K♥，双方过牌，转牌 9♠,Dwarkanath过牌，Wei Guoliang下注三万三，Dwarkanath跟进，河牌 2♣落定，Dwarkanath下注115k,Guoliang跟进，Dwarkanath亮出底牌 4♥ 5♥达成三条胜出，筹码增至795k
We are still in the bubble round.
泡沫还需等待
We have just reached the bubble round with Fabian Geisel elminating Jiaxiu Liu in 38th place. The hand kicked off with Liu raising to 22k and Geisel called on the big blind. At the flop of 5♣ 10♣ 6♦, Geisel checked, Liu bet 16k, then Geisel check-raised to 60k. After tanking, Liu shoved and Geisel snap-called.
此役Jiaxiu Liu加注至两万二，Fabian Geisel在大盲位跟进，翻牌圈 5♣ 10♣ 6♦，Geisel过牌，Liu下注一万六，Geisel加注至六万，在沉思之后，Liu选择all in, Geisel跟进
Geisel 6♣ 5♦ two pair-达成两对
Liu A♣ J♣ nut flush draw-问听同花
The turn of K♠ and river of 6♥ were not the outs Liu needed, instead it improved Geisel to a full house and Liu was eliminated.
转牌 K♠河牌 6♥落定，Geisel达成满堂红胜出，Liu不幸出局
There are now 37 players remaining. It is bubble time.
Qin Minbo moved all in several times today and didn’t get called, that is until Xi Xiang Luo decided to put a stop to it. Minbo was all in with A-Q and faced Luo with K-J. The board felted a king on the flop and Luo went on to win the hand and all of Minbo’s chips.
Qin Minbo在all in几回合无人应之后，此役Xi Xiang Luo选择跟进，Minbo底牌A-Q,Luo底牌K-J,公共牌发出一张K, Minbo不幸出局
We are down to 38 players.
现时场上还剩38名选手
Terminator T has just been terminated! On a flop of J♦ 10♠ 6♦, Terminator T moved all in from the utg seat and Yifan Zheng on the button snap-called.
终结者T难逃被人终结的命运，此役翻牌圈 J♦ 10♠ 6♦，T在UTG位all in, Yifan Zheng在Button位闪跟
Terminator T J♥ 6♥
Zheng J♣ 10♦
The turn of 10♣ sealed Zheng’s win and Terminator T fell before reaching the money round. Zheng soared to 840k and is the current chip leader.
转牌 10♣让Yifan Zheng达成满堂红锁定胜局，此役过后，Yifan Zheng筹码增至八十四万，晋升领头羊
There are 39 players remaining. Three more elimninations to the money.
现时比赛还剩39人
Quads has graced the felt early today. Action began with Lee Ching Hou raising, Fabian Geisel three-bet, Song Yun Hua moved all in, and Lee folded for a showdown between Geisel and Hua.
此役Lee Ching Hou加注，Fabian Geisel 3-bet, Song Yun Hua all in, Lee弃牌
Hua A♠ K♣
Geisel J♠ J♦
The board ran 9♦ 4♠ J♣ J♥ 7♦ and Hua was out.
公共牌 9♦ 4♠ J♣ J♥ 7♦，Geisel命中四条胜出，Song Byun Hua不幸出局
Blinds have just gone up and immediately, two players were sent to the rail. Yao Ruigang couldn’t recover from his earlier drop against Zhang Shibin and had to move all in with a very short stack. He failed to double up.
涨盲之后短码选手相继出局，Yao Ruigang在早前败给Zhang Shibin之后，元气大伤，此役他未能all in翻番，不幸出局；
Madan Kumar also was sent packing with Chiu Jen holding a dominating pocket aces against his A-Q. The board offered ran J-10-Q-5-2 and with his lower pair Kumar fell before reaching the money round
Madan Kumar以底牌A-Q公共牌J-10-Q-5-2不敌Chiu Jen的A-A,憾别钱圈
On a flop of 6♣ 10♠ 2♦, Saehoon Loo moved all in with his big stack and wasnt’ able to push out Wang Zhong from the pot. Lee had 10♦ 8♣ and Zhong with Q♥ 10♥. The turn of 9♣ and river of 4♥ were good for Zhong and claimed himself a double up. He now has around 280k.
此役翻牌圈 6♣ 10♠ 2♦，Saehoon Loo all in, Wang Zhong跟进，Lee底牌 10♦ 8♣，Wang Zhong底牌 Q♥ 10♥，转牌 9♣，河牌 4♥落定，Wang Zhong顺利翻番，筹码增至近二十八万