HomeWei Guoliang lost two pots to the players in the blinds. The first hand saw him raise to 38k on the small blind and Saehoon Lee on the big blind defending with a call. At the flop of 4♦ 6♣ 7♥, Wei checked to Lee who bet 30k. Wei called. On the turn of 3♥, Wei checked, Lee bet 50k, and Wei folded.
首回合，Wei Guoliang在小盲位加注至三万八，Saehoon Lee在大盲位跟进，翻牌圈 4♦ 6♣ 7♥，Wei过牌，Lee下注三万，Wei跟进，转牌 3♥，Wei过牌，Lee下注五万，Wei弃牌为安；
Next hand saw Wei raise to 36k on the button and both blinds, Lee and Praveen Dwarkanath called. At the flop of 7♣ 3♦ 2♦, the blinds checked to Wei who continued with a 40k bet. Only Dwarkanath called. The turn of 4♣ drew no action with both players checking, but on the river of A♠, Dwarkanath led out for 67k and Wei called. Dwarkanath showed 5♠ 8♠ for a straight and Wei folded.
次回合，Wei Guoliang在Button位加注至三万六，大小盲Lee和Praveen Dwarkanath跟进，翻牌圈 7♣ 3♦ 2♦，大小盲过牌，Guoliang持续下注四万，仅剩Dwarkanath跟进，转牌 4♣，双方友好过牌，河牌 A♠落定，Dwarkanath下注六万七，Wei跟进，Dwarkanath亮出底牌 5♠ 8♠达成顺子，Wei弃牌。
Saehoon Lee delivered the next casualty of the main by railing Zhu Shan Qi. Lee had A♣ K♠ and Zhu with 8♦ 8♥. The board ran 4♦ 10♠ 5♦ 7♦ for a straight flush draw for Zhu in addition to being ahead with a pair, but the river of A♥ crushed his hopes of a double up with Lee landing a higher pair. Zhu was eliminated.
此役Saehoon Lee底牌 A♣ K♠，Zhu Shan Qi底牌 8♦ 8♥，公共牌发出 4♦ 10♠ 5♦ 7♦，Shan Qi手持对子且问听同花顺，河牌 A♥落定，Lee以顶对胜出，Shanqi Zhu不幸出局
Wang Jun moved all in with his 143k stack and Ching Hou Lee with slightly more called from the big blind. Wang had 10♠ 9♠ and Lee with A♦ Q♣. The board ran Q♥ 2♥ 9♥ K♥ 5♠, and with neither holding a heart, Lee eliminated Wang with top pair. She climbed to 400k.
此役Wang Jun all in 143k筹码，Ching Hou在大盲位跟进，Wang底牌 10♠ 9♠，Lee底牌 A♦ Q♣，公共牌发出 Q♥ 2♥ 9♥ K♥ 5♠，Lee以顶对胜出，筹码增至四十万
As soon as Tang Cheng and Vivek Rughani busted, the remaining 26 players compressed down to three table. Immediately after, Pete yen Han Chen hit the rail. All three players earned HKD23,600, which is the next payout bracket.
在Tang Cheng和 Vivek Rughani被淘汰之后，场上还剩26名选手分坐于3张牌桌,之后不久中华台北选手Pete Yen Han Chen不幸出局，奖金23,600港币；
We are down to 25 players.
现时场上还剩25名选手
Weiyi Zhang was railed by Yuan Hang Zhong with A-J up against A-Q. The board ran A-7-9-7-3 and Zhong’s kicker played.
Weiyi Zhang以底牌A-J,公共牌A-7-9-7-3 不敌Yuan Hang Zhong的A-Q,不幸出局；
After Chen Xiu doubled up Qiao, his stack spiraled way down. He eventually moved all in and averted elimination with a split pot but soon after, he was railed by Tang Cheng.
在Chen Xiu让Qiao翻番之后，他的筹码遭受重创，在早前与人平分底池之后不久，他便被Tang Cheng淘汰出局；
Ding Willy Fan ran into Junya Nagano’s pocket kings and was eliminated.
Junya Nagano以K-K将Ding Willy Fan淘汰；
After Xi Xiang Luo eliminated Jun Saito on the bubble, he continued to win several more pots, and a big one from Yoo Yong Hyun on a board of 4♣ 7♠ A♣ 9♠. Hyun bet 80k, Luo shoved, and won the pot with Hyun opting to fold.
在Xi Xiang Luo淘汰Jun Saito至泡沫席之后，他又趁热打铁，接连拿下底池，此役转牌圈发出 4♣ 7♠ A♣ 9♠，Yoo Yong Hyun下注八万，Luo all in, Hyun选择弃牌；
Luo now up to 1.2m in chips.
Luo筹码增至一百二十万
While some short stacks headed for the cage, there were some that doubled up.
在短码选手纷纷落马的同时，达成翻番的牌局也接连出现；
Justin Chan was all in with Q♠ J♥ and Zhu Shan Qi called with 7♠ 8♦. The board ran J♦ K♠ K♦ 7♣ 6♦ for a double up to Chan.
Justin Chan以底牌 Q♠ J♥all in, Zhu Shan Qi以底牌 7♠ 8♦跟进，公共牌 J♦ K♠ K♦ 7♣ 6♦，Justin Chan翻番成功；
Steffen Endres was the next short stack to double up with A♣ K♥ getting the better of Zhu Shan Qi’s A♥ 10♠.
Steffen Endres以底牌 A♣ K♥力压Zhu Shan Qi的 A♥ 10♠胜出，翻番成功；
Vivek Rughani doubled up with K♠ Q♠ called by Fabian Geisel holding J♥ 7♥. The board ran 8♠ 8♥ 5♣ 7♠ K♥.
Vivek Rughani以底牌 K♠ Q♠all in, Fabian Geisel以底牌 J♥ 7♥跟进，公共牌 8♠ 8♥ 5♣ 7♠ K♥，Vivek以高位两对胜出
It was a crazy all in moment at table 1 with Chen Xiu covering Qiao in chips. Chen had 3♦ 3♣ and Qiao with Q♦ Q♠. The flop came 3♠ 10♥ K♦ giving Chen a set, but everything changed on the turn with a Q♥ for a higher set to Qiao. The river ensured she would win the pot with the last lady showing up, the Q♣ for quads.
现时1号桌战事激烈，Chen Xiu和Qiao双双all in,Chen底牌 3♦ 3♣，Qiao底牌 Q♦ Q♠，翻牌圈 3♠ 10♥ K♦，Chen达成三条，转牌 Q♥，Qiao达成高位三条，河牌 Q♣落定，Qiao命中四条胜出！
As soon as the money round was reached, short stacks were less afraid to shove.
钱圈确定之后，短码选手纷纷all in
Lu Yunye eliminated two players, Jing Wang (33rd) and Song Jian Zhong (36th).
Lu Yunye淘汰Jing Wang和Song Jian Zhong至第33和第36名
Cheng Xiong railed Wei Li (34th) and Junya Nagano eliminated Kwang Lee {35th).
Cheng Xiong将Wei Li送至第34名；Junya Nagano将Kwang Lee淘汰至35名
Yung Pui Suen out in 32nd place.
Yung Pui Suen拿下第32名
They all receive a HKD18,300 payout.
以上选手均获得18,300港币奖金
There are 31 players remaining.
现时比赛还剩31名选手