APT Finale Macau 2016 Main Event


Saehoon Lee busts in 18th place – HKD28,800-Saehoon拿下第十八名

Level: 22 Blinds: 12000-24000 Ante: 4000

Saehoon Lee lost two pots to end his run well before the final table. On one hand, Qiao raised from the utg seat and got two callers, one was Lee on the big blind. At the flop of 6 10 Q, action wwas checked to Qiao who continued with a 50k bet. Lee check-called while the other player folded. The turn of 4 saw Lee check again then call a 100k bet from Qiao. On the river of 5, Lee checked, Qiao went all in, and Lee folded.

Saehoon Lee连续遭受重创;首回合,Qiao在UTG位加注,得到两名选手跟注,其中就包括大盲位的Saehoon Lee, 翻牌圈 6 10 Q,Qiao持续下注五万,Lee跟进,另一名选手弃牌,转牌 4,Lee再次过牌,Qiao下注十万,Lee跟进,河牌 5落定,Lee过牌,Qiao all in ,Lee弃牌;

The next pot that Lee lost was what sent him out of the tournament. He was all in against Fabian Geisel. Lee had A 8 and Geisel with A 4. The baord ran K 4 3 3 7.

次回合,Lee以 A 8all in, Fabian Geisel以底牌 A 4跟进,公共牌 K 4 3 3 7,Fabian达成两对胜出。


Big stacks Yunye and Luo go head-to-head-强强对话

Level: 22 Blinds: 12000-24000 Ante: 4000

Big stacks Lu Yunye and Xi Xiang Luo faced off in two consecutive pots. On the first one, Lu Yunye raised to 55k on the button and Luo defended his big blind by calling. On the flop of 4 2 A, Luo checked, Yunye bet 90k, and Luo snapped-shove. Yunye quickly folded.

筹码排名靠前的两名选手Lu Yunye和Xi Xiang Luo连续展开两轮遭遇战;首回合,Lu Yunye在Button位加注至五万五,Luo在大盲位跟进,翻牌圈 4 2 A,Luo过牌,Yunye下注九万,Luo all in, Yunye随即弃牌;

The subsequent hand saw Yunye raise to 60k on the cutoff and Luo called on the small blind. The flop landed A 9 8. Luo bet 200k and won the pot with Yunye folding.

第二回合,Yunyejia在Cutoff位加注至六万,Luo在小盲位跟进翻,翻牌圈 A 9 8,Luo下注二十万,Yunye弃牌


18 players remaining-还剩18人

Level: 22 Blinds: 12000-24000 Ante: 4000

Out of the 18 players left in the field, 7 of them have stacks over well over 1m. We will get a rough count on the chip leaders at the next break.

现时场上有7名选手筹码逾百万,共有18名选手持续奋战,我们将在下一轮休息时公布预估筹码榜


Yoo Yong Hyun railed by Lu Yunye-YooYong Hyun不幸出局

Level: 22 Blinds: 12000-24000 Ante: 4000

Lu Yunye takes down another player. Yoo Yong Hyun moved all in and Yunye called from the big blind.

此役Yoo Yong Hyun all in, Yunye Lu在大盲位跟进

Hyun A J
Yunye A K

The board drew blanks and Hyun was out in 19th place. Yunye now at 1.69M.

公共牌告吹,Hyun拿下第十九名,Yunye筹码增至一百六十九万

We are down to 18 players.  Two tables remaining.

现时比赛还剩18名选手坐满2张牌桌


Praveen Dwarkanath vs Saehoon Lee-Dwarkanath拿下底池

Level: 22 Blinds: 12000-24000 Ante: 4000

Praveen Dwarkanath and Saehoon Lee battled for a massive pot that started with a raise by Lee to 70k and Dwarkanath calling on the button. At the flop of J A 10, Dwarkanath checked, Lee bet 70k, Dwarkanath check-raised to 145k, and Lee smooth-called. On the turn of 10, both players checked. On the river, Lee checked again, Dwarkanath bet 165k, and Lee smooth-called. Dwarkanath opened up A 4 and Lee mucked.

此役Praveen Dwarkanath在Button位加注至七万,翻牌圈 J A 10,Dwarkanath过牌,Lee下注七万,Dwarkanath过牌之后加注至145k,Lee平跟,转牌 10,双方过牌,河牌落定,Lee再次过牌,Dwarkanath下注165k,Lee跟进,Dwarkanath亮出底牌 A 4,Lee埋牌告负;

Dwarkanath over 1.3M in chips.

Dwarkanath筹码逾一百三十万


Cheng Xiong railed by Lu Yunye-Cheng Xiong不幸出局

Level: 22 Blinds: 12000-24000 Ante: 4000

Lu Yunye may have been quiet at the felt but he is definitely a lurking assassin. From the big blind seat, he called Justin Chan’s raise of 52k, with Cheng Xiong also in the pot. When the flop ran 6 Q 9, Yunye and Chan checked, Cheng moved all in for 246k, and Yunye called. Chan folded saying he had jacks.

此役大盲位Lu Yunye跟进Justin Chan的五万二加注,Cheg xiong同样跟进,翻牌圈 6 Q 9,Yunye和Chan过牌,Cheng all in 246k,Yunye跟进,Chan在弃牌的同时告知对手其曾持有底牌JJ;

Cheng A 9 pair 达成对子
Yunye Q 10 top pair 达成高位对子

The turn of 2 and river of 10 gave Yunye two pair and he eliminated Cheng in 20th place. Yunye has just slightly under 1.4m.

转牌 2,河牌 10让Yunye达成两对,Cheng拿下第二十名,Yunye筹码增至近一百四十万;

We are down to 19 players.

现时场上还剩19名选手


SJ Kim nears 1.4M-SJ Kim筹码增至近一百四十万

SJ Kim went up against Xie Wei Jian in two hands and won both of them to zoom way past the million mark. The first hand saw Kim raise to 43k from the utg seat and Jian called. After everyone else folded, the flop ran 10 4 2. Kim bet 50k and was called. On the turn of Q, both players checked. Then on the river of 7, Kim bet 162k and Jian folded.

SJ Kim拿下与Xie Wei Jian的两次遭遇战之后,筹码逾百万;首回合Kim从UTG位加注至四万三,Jian跟进,翻牌圈 10 4 2,Kim下注五万,Jian跟进,转牌 Q,双方过牌,河牌 7落定,Kim下注162k,Jian弃牌;

After one hand passed, they were at it again with Kim raising to 114k on the small blind and Jian calling. On the flop of 2 6 A, Kim checked, Jian bet 150k, Kim called. On the turn of 10 they both checked. Then the river of 7 saw Kim announce all in for 322k. Jian called. Kim opened up Q Q and Jian mucked.

一回合过后,Kim在小盲位加注至114k,Jian跟进,翻牌圈 2 6 A,Kim过牌,Jian下注150k,Kim跟进,转牌 10,双方过牌,河牌 7落定,Kim all in 322k筹码,Jian跟进,Kim亮出底牌 Q Q,Jian埋牌告负

Kim is close to 1.4m chips.

Kim筹码增至近一百四十万


Yuan Hang Zhong vs Cheng Xiong,Yuanhang Zhong强势胜出

Level: 22 Blinds: 12000-24000 Ante: 4000

Cheng Xiong won a pot several hands ago but lost some of it to Yuan Hang Zhong in this hand. Cheng raised to 54k, Zhong three-bet to 115k, and Cheng called. At the flop of 7 Q 9, Cheng checked, Zhong continued with a 140k bet, and he won the pot with Cheng folding up.

此役Cheng Xiong加注至五万四,Yuanhang Zhong 3-bet至115k, Cheng跟进,翻牌圈 7 Q 9,Cheng过牌,Zhong持续下注十四万,Cheng弃牌


Toniyoung Degracia vs Lu Yunye-Degracia拿下底池

Level: 21 Blinds: 10000-20000 Ante: 3000

Lu Yunye raised to 50k from the utg seat and small blind Toniyoung Degracia called. The flop ran A 8 10 and both players checked. On the turn of 6, Degracia led for 65k and Yunye called. On the river of 4, she led for 75k, and Yunye called once more. Degracia picked up the pot with her A J top pair.

此役UTG位Lu Yunye加注至五万,小盲位Toniyoung Degracia跟进,翻牌圈 A 8 10,双方过牌,转牌 6,Degracia下注六万五,Yunye跟进,河牌 4落定,Gracia下注七万五,Yunye再次跟进,Degracia以底牌 A J达成顶对胜出