HomeTomoyasu Arai moved all in three times at the start of the heads up round and won without a challenge.
Tomoyasu Arai连续三次all in, Lee均保守弃牌。
We are now at the heads up round between Gyeong Byeong Lee and Tomoyasu Arai. Lee has a dominating lead of slightly over 2M chips and Arai has 464k chips.
主赛决战桌现在进入Gyeong Byeong Lee与Tomoyasu Arai的决战时刻，Lee以逾两百万优势筹码入局，Arai筹码464,000.
Gabriel Carter shoved one last time at the Main Event and was called by the leader, Gyeong Byeong Lee. Carter had A♥ 7♠ and Lee had A♣ J♠. The board ran 2♥ 3♠ K♥ Q♥ J♣ and that was it for Carter, he bowed out in 3rd place and earned P637,000 for his deep finish at the Main Event.
此役Carter以底牌 A♥ 7♠ 入局，Lee底牌 A♣ J♠，公共牌发出 2♥ 3♠ K♥ Q♥ J♣，Carter告负，拿下第三名及奖金637K
While Gyeong Byeong Lee continues to use his big stack to enter many pots, Gabriel Carter is using his stack to pick up some pots. Carter shoved a few times and didn’t get called. His stack is over the 300k range.
在Gyeong Byeong Lee以优势筹码频繁入局的同时，Gabriel Carter也善用其筹码收获不少底池；在连续几轮强推无人应之后，Carter的筹码已逾三十万。
Gyeong Byeong Lee lost a small pot in a previous hand but as is the trend with him, he gained it back and more. In the winning hand Tomoyasu Arai raised on the small blind to 40k and Lee called on the big blind. At the flop of A♦ 8♠ Q♠, Arai checked to Lee who bet 80k and Arai called. On the turn of A♣, both players checked, then on the river of J♥, Arai checked again but Lee bet 200k. Arai tanked for a bit and then called. Lee revealed his A♠ K♦ trips and is over 1.7m chips.
Gyeong Byeong Lee虽然在前面几回合略有闪失，不过只要机会来了，他便会十倍奉还，此役Tomoyasu Arai在小盲位加注至四万，Lee在大盲位跟注，翻牌圈 A♦ 8♠ Q♠，Arai过牌，Lee下注八万，Arai跟注，转牌发出 A♣,双方过牌，河牌 J♥， Arai再次过牌，Lee下注二十万，Arai沉思之后跟注，Lee亮出底牌 A♠ K♦，此役过后，Lee筹码逾一百七十万。
Gyeong Byeong Lee is taking control of the table. He won a small pot against Tomoyasu Arai then shaved some towers off Arai on the next hand. With everyone in on a limped pot, the board ran A♦ 2♣ 9♦. Everyone checked and the turn landed 7♥. Lee bet 40k and Arai called while Carter got out of the way. On the river of 6♦, Arai took the reins and bet 50k, Lee raised to 130k, and Arai called. Lee had 7♦ 5♦ for a flush. He now has over 1.5m chips.
Gyeong Byeong Lee正在掌控决战桌全局，他先是在与Tomoyasu Arai的对决中拿下小额底池，此役公共牌发出 A♦ 2♣ 9♦，大家均选择过牌，转牌发出 7♥，Lee下注四万，Arai跟注，Carter弃牌，河牌发出 6♦，Arai率先祭出五万，Lee加注至十三万，Arai跟注，最终Lee以底牌 7♦ 5♦ 达成同花胜出，筹码逾一百五十万！
Gabriel Carter has been losing several pots in this hour and yet another against the leader Gyeong Byeong Lee. Action began with Lee raising to 35k on the small blind and Carter called. On the flop of A♦ 2♦ K♣, Lee continued and sent out 45k, and Carter called. The turn of 6♥ had both checking to get a free river of 7♥. Lee went back to bet and sent 85k out, and Carter folded.
最近一小时Gabriel Carter接连失手，此役Lee在小盲位加注至三万五，Carter跟注，翻牌圈 A♦ 2♦ K♣,Lee持续下注四万五，Carter跟注，转牌 6♥，双方过牌，河牌 7♥， Lee祭出八万五，Carter弃牌告负。
Gyeong Byeong Lee has regained the chip lead with two nice wins against his opponents. In the first win, he raised to 36k preflop and Tomoyasu Arai called. On the flop of 9♦ K♥ 5♥, he bet 46k and won without a challenge from Arai.
The next hand, Lee called Gabriel Carter’s raise to 32k and they went to see the flop land Q♥ 5♠ K♦. Both players checked and the turn landed A♣. Lee bet 40k and Carter called. On the river of 3♠, Lee continued and bet 80k. Carter called. Lee showed A♦ J♠ and won the hand. Carter revealed his A♠.
首回合，Gyeong Byeong Lee在翻牌前加注至三万六，Tomoyasu Arai 跟注，翻牌圈 9♦ K♥ 5♥, Lee下注四万六，Arai弃牌；次回合，Gabriel Carter加注至三万二，Lee跟注，翻牌圈 Q♥ 5♠ K♦，双方过牌，转牌 A♣，Lee下注四万，Carter跟注，河牌发出 3♠,Lee持续下注八万，Carter跟注，Lee亮出底牌 A♦ J♠拿下底池，Carter也亮出一张底牌 A♠.
Gabriel Carter just won two pots, one against Gyeong Byeong Lee and the other against Tomoyasu Arai. In the hand against Lee, he claimed around 90k chips from Lee and up against Arai, he took around 35k.
Gabriel Carter刚连下两城，首回合面对Gyeong Byeong Lee拿下九万筹码，此回合迎战Tomoyasu Arai拿下三五万筹码。