HomeIt was all in preflop with Tomohiko Sakaue with A♠ 2♠ and Jimmy Yar with A♣ Q♠. The board ran K♦ 9♦ 8♦ 5♦ A♥. Sakaue was eliminated.
此役Tomohiko Sakaue以底牌 A♠ 2♠于翻牌前all in, Jimmy Yar以底牌 A♣ Q♠跟进，公共牌 K♦ 9♦ 8♦ 5♦ A♥，Sakaue不幸出局。
Hajime Iwakura is back up to around 260k after winning two pots against In Chul Sin. Both hands reached the river with Iwakura betting it out. Both times Sin couldn’t call and hefty pots went Iwakura’s way.
在河牌圈猛推从In Chul Sin身上斩获两轮筹码之后，Hajime Iwakura筹码直线上升。
Michael De Leon was dealt his last hand of the tournament. He moved all in and was called by Nawal Jaftha.
此役Leon all in, Jaftha跟进；
De Leon A♥ J♦
Jaftha 7♠ 7♣
Board 3♠ 8♠ 5♦ Q♠ 3♣
公共牌 3♠ 8♠ 5♦ Q♠ 3♣，Leon出局。
We got some action from past APT Main Event champion John Tech who raised to 4500 preflop and got called by Kang Hyun Woo. The flop spread 5♥ 9♠ 7♠ and both players checked. The turn dropped Q♥, Tech bet 5600, and Woo called. The river 9♦ saw Tech lay out 10.5k, and still, Woo called.
此役APT主赛冠军选手John Tech open至4500，Kang Hyun Woo跟进，翻牌圈 5♥ 9♠ 7♠，双方过牌，转牌 Q♥，Tech下注5600，Woo跟进，河牌 9♦ 落定，Tech下注10.5k,Woo跟进；
Tech K♥ 10♠
Woo 10♣ Q♣ two pair win达成两对胜出
Paphawin Laodee raised to 4500, Georges Chehade three-bet to 11.5k, Alecz Chan four-bet to 31k, and that was it. Chan won it with no further challenge. Laodee and Chehade folded.
此役Paphawin Laodee open至4500，George Chehade 3-bet至11.5k, Alecz Chan 4-bet至三万一，其他人弃牌。
Victor Miranda entered the day as the player with the third largest stack. He lost a huge pot to Hiroyuki Noda that sent his stack spiraling down. From there, he couldn’t recover. He was eliminated by Tien Quyet Pham with pocket nines over ace-four on a board that saw an ace but a nine as well for a winning set to Pham.
以排名第三的筹码量入局，也难挽Victor Miranda被淘汰的命运，在输给Hiroyuki Noda大笔筹码之后，Miranda大伤元气，随后以底牌A4凑成顶对不敌Tien Quyet Pham以底牌99达成的三条出局。
Yuichi Sumida was all in preflop called by Jamie Avila with more chips.
此役Yuichi Sumida于翻牌前all in, Jamie Avila跟进；
Sumida K♥ 8♦
Avila 7♠ 7♣
The board came 7♦ K♦ J♠ 5♦ 4♠.
公共牌 7♦ K♦ J♠ 5♦ 4♠.
Jamie Avila达成三条胜出
All in preflop situation saw Minh Thanh Nguyen with 7♠ 8♠ and Alecz Chan with 9♥ 9♦. The board paired up Nguyen’s top card but it still wasn’t enough to overtake Chan. Nguyen was eliminated.
此役Minh Thanh Nguyen以底牌 7♠ 8♠于翻牌前all in, Alez Chan以底牌 9♥ 9♦跟进，公共牌让Nguyen达成一组对子，不过还是不敌Alez出局。
Kim Gab Yong is one of the hottest running players in the series with two side event titles already bagged. He entered today running second in chips and continues to cause havoc at the felt. He recently eliminated Woon Yoke Wei with his J♣ J♥ set against Q♦ 4♥ missed straight on a board of 9♥ J♦ 10♥ 5♦ 2♠. Yong is over 450k.
在拿下本届APT巡回赛的两项赛事冠军之后，Kim Gab Yong以第二名的筹码量入局第二轮，此役他以 J♣ J♥公共牌 9♥ J♦ 10♥ 5♦ 2♠达成三条，击溃Woon Yoke Wei的 Q♦ 4♥，筹码增至逾四十五万。