HomeDay 2 is in the books with 35 players still in the running. Ending the day with a monstrous big stack is Korea’s Kim Gab Yong with 1,082,000 in chips. We will have a recap for you shortly along with the chip counts of all the remaining players.
现时韩国选手Kim Gab Yong将以1,082,000的筹码量领跑全局，共有35名选手将加入明日第三轮的战斗；
Day 3 begins tomorrow at 1pm. The money round begins at 27 players.
本届锦标赛钱圈划定为前27名，祝大家好运！
Just after winning a big hand, Ko Yuki was back on attack mode, this time he faced chip leader Kim Gab Yong. The hand started with Yuki raising to 13k, Yong three-bet to 33k, and Yuki called. At the flop of 10♦ 6♣ 9♦, both players checked. On the 3♦ turn, Yuki slid out a 30k bet and Yong called. On the 4♥ river, Yuki checked, Yong bet 37k, and Yuki called.
在上回合豪取筹码之后，Yuki此役加注至一万三，筹码王Kim Gab Yong 3-bet至三万三，Yuki跟进，翻牌圈 10♦ 6♣ 9♦, 双方过牌，转牌 3♦ ，Yuki下注三万，Yong跟进，河牌 4♥落定，Yuki过牌，Yong下注三万七，Yuki跟进；
Yong opened Q♥ 10♣ for top pair and Yuki mucked.
Yong 亮出底牌 Q♥ 10♣达成高对，Yuki埋牌告负
Hisashi Ogi raised to 13k preflop and was called by Ko Yuki. At the flop of Q♥ A♥ 5♠, Ogi continued with a 16k bet then faced a raise to 36k from Yuki’s corner. Ogi answered back with a three-bet to 95k, but again, Yuki fired back and moved all in for an additional 97k to Ogi. After a long hard look at the felt, Ogi tanked then eventually surrendered to Yuki.
此役Hisashi Ogi open至一万三，Ko Yuki跟进，翻牌圈 Q♥ A♥ 5♠，Ogi持续下注一万六，Yuki加注至三万六，Ogi 3-bet至九万五，Yuki all in 九万七，Ogi沉思之后弃牌。
In a battle of the blinds between sb Erling Voje and bb Victor Chong saw a raise preflop called. The flop ran K♦ 10♠ 6♥, Voje checked, Chong bet 16k, and Voje check-called. On the 10♥ turn, it was checked by both. Then on the river 7♠, Voje led for 25k and Chong surrendered his hand.
此役为大小盲之战，小盲位Erling Voje open, 大盲位Victor Chong跟进，翻牌圈 K♦ 10♠ 6♥,Voje过牌，Chong下注一万六，Voje check-call, 转牌 10♥，双方过牌，河牌 7♠落定，Voje 下注两万五，Chong弃牌。
Yohn Paredes was all in against Kohei Nakai. Both players were short stacked, way below average stack.
此役秘鲁选手Yohn Paredes all in, Kohei Nakai跟进；
Paredes 10-10
Nakai J-J
The board ran 5♣ 2♦ 10♠ 9♠ 4♠ and with the lucky ten spiking on the flop, Paredes doubled up to nearly 100k. Nakai dropped to around 20k.
公共牌 5♣ 2♦ 10♠ 9♠ 4♠ ， Paredes翻番成功，筹码增至近十万，Nakai降至近两万筹码
Kim Gab Yong has just broke past the million chip range while eliminating past APT Main Event champion Feng Zhao in the process. The action began with Yong raising to 11k on the utg seat. Zhao called then Hisashi Ogi three-bet to 35k. Yong and Zhao called and the flop ran 5♥ Q♦ 4♣.
此役Kim Gab Yong在UTG位加注一万一，Zhao跟进，Hisashi Ogi 3-bet至三万五，Yong和Zhao纷纷跟进，翻牌圈 5♥ Q♦ 4♣.
Acting first, Yong bet 55k, Zhao called, and Ogi opted to fold. The K♥ turn heard Yong announce all in with his huge stack and Zhao snap-called.
Yong下注五万五，Zhao跟进，Ogi弃牌，转牌 K♥，Yong all in, Zhao闪跟；
Yong 5♦ 5♣ higher set 高位三条
Zhao 4♦ 4♠ set 三条
Though not needed, the river 5♠ further improved Yong to quads and Zhao was knocked out of the tournament. Yong is the massive chip leader with 1.1M in chips.
河牌 5♠ 落定，Yong击中四条，Zhao不幸出局，Yong筹码增至一百一十万
On a raised pot preflop to 11k, three players went to see the flop spread 3♣ J♦ 3♠. Tien Quyet Pahm checked, Hiroyuki Noda checked, and Aso Seitaro bet 16k. Pham and Noda called.
此役翻牌前底池近一万一，翻牌圈 3♣ J♦ 3♠，Tien Quyet Pham过牌，Hiroyuki Noda过牌，Aso Seitaro下注一万六，Pham 和Noda跟进
On the turn 10♦, Pham checked, Noda bet 59k, Seitaro moved all in, Pham snap called for his tournament life, and Noda folded.
转牌 10♦，Pham过牌，Noda下注五万九，Seitaro al lin, Pham闪跟，Noda弃牌；
Pham 10♥ 10♠ full house达成满堂红
Seitaro 3♥ 4♥ trips达成三条
The river 7♦ was not the last out Seitaro needed and he had to pay up a massive double up to Pham.
河牌 7♦落定，Pham成功翻番
Pham now one of the chip leaders with around 750k.
Pham筹码增至近七十五万
Lester Edoc boosted his stack by winning a couple of pots at the start of the round. Unfortunately for him, that momentum would be put to a dead halt by Kim Gab Yong.
此役中段底池近三万，翻牌圈 5♣ 8♥ 10♥，Corine Shi下注三万六，Edoc和Yong跟进，转牌 8♣，Shi all in, Edoc跟进，Yong跟进；
With three players in the pot and around 30k in the middle, the flop was 5♣ 8♥ 10♥. Corine Shi bet 36k and got called by both Edoc and Yong. The turn 8♣ saw Shi shove, Edoc followed right behind her, and Yong calling them both down.
Shi A♠ 10♦ two pair 两对
Edoc 8♦ K♦ trips三条
Yong A♠ 8♠ trips higher kicker三条加高牌
The river came J♠ and Yong’s trips knocked out both Shi and Edoc simultaneously. Yong leads with around 740k in chips.
河牌 J♠落定，Yong达成三条，Shi和Edoc同时被淘汰，Yong筹码近七十四万
We caught the heated action of this hand on a board of 10♦ 8♠ 5♥ J♣. In Sin had a bet of 17.5k laid out and Victor Chong on the button had called. Small blind player Huu Dung Nguyen raised to 58k enough to push Sin out of the hand. Chong however made the call after the clock was called on him. Nguyen moved all in on the river 10♣ and Chong folded.
此役公共牌 10♦ 8♠ 5♥ J♣.，In Sin下注17.5k,Victor Chong在Button位跟进，小盲位Huu Dung Nguyen加注至五万八，Sin弃牌，Chong跟进，Nguyen all in,河牌 10♣落定，Chong弃牌。